Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 37)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 37 de 56
flowserve.com
6.10.3 Garnissage de la boîte à bourrage avec
anneaux de tresses
a) A
vant d’engager le couvercle sur l'arbre [2100],
introduisez les anneaux de tresses [4130] dans
le couvercle. (
Voir 6.11.6.)
b) Assurez-vous que la jointure des bouts de
chaque anneau soit bien décalée de 90 degrés
par rapport à la position de la jointure des bouts
de l'anneau
jointif.
c) Si une telle option a été retenue, montez les
deux demis bagues-lanternes [4134] au milieu
des tresses
.
d) Appuyez fortement le presse-étoupe (bague-fouloir)
[4120] contre le dernier anneau tout en restant
perpendiculaire à l’arbre et serrez à la main les
écrous de la bague-fouloir. Emboîtez ce montage
sur le corps de palier, installez les deux goujons et
écrous pour maintenir le couvercle
[1220] en place.
e) Contrôlez la libre rotation de l'arbre [2100].
6.10.4 Montage et réglage de la roue
6.10.4.1 Montage et réglage de la roue
a) Placez un joint torique neuf [4610.1] sur la roue
[2200] en le maintenant en place avec un peu de
graisse.
Appliquez une pâte anti-grippante
(exempte de cuivre) sur les filets de la roue afin
d’en faciliter le démontage ultérieur.
b) Engagez la roue [2200] sur l'arbre [2100].
c) Vissez la roue pour la bloquer en utilisant la
même méthode que pour le démontage mais en
faisant tourner le rotor dans le sens opposé.
Quelques impacts bien appuyés assureront le
serrage approprié de la roue.
6.10.4.2 Assemblage de la roue: cas de la roue
clavettée
a) Installez un nouveau joint d’étanchéité [4590.4]
contre l'épaulement de l'arbre.
i) Installez la clavette [6700.2] de roue.
j) Assemblez la roue [2200] sur l'arbre [2100].
k) Installez un nouveau joint torique [4610.5] dans
la gorge de l’écrou [2912.1/2912.2] de roue.
l) Appliquez une pâte anti-grippante (exempte de
cuivre) sur les filets de
l’écrou de roue pour
faciliter les démontages ultérieurs .
m) Ajustez l’écrou de roue [2912.1/2] sur l'arbre
[2100] et serrez au couple. (Voir 6.6.)
6.10.5 Montage du corps de palier sur le corps de
pompe
a) Placez un nouveau joint [4590] dans le corps de
pompe [1100].
Sur la pompe à roue vortex un nouveau
joint est nécessaire pour chaque côté de la bague
entretoise [2510.2].
b) Assurez-vous de la concentricité du corps de
palier et de l’adaptateur ainsi que de l’équerrage
entre ces deux
c) Emboîtez l'ensemble du corps de palier dans le
corps de pompe. Enduisez les goujons [ 6572.1]
d'un produit anti-grippant et serrez les écrous
[6582] au couple contre l
’adaptateur.
d) Contrôlez le jeu frontal de la roue par rapport au
réglage initial et ajustez si nécessaire. (Voir la
section 6.7, Réglage du jeu de roue.)
e) Assurez-vous que tous les autres éléments ont
été remontés et que toutes les vis et tous les
écrous ont été bien serrés. Après quoi, suivre les
instructions des sections Installation
et Mise en
service.
6.11 Systèmes d'étanchéité d'arbre
Cette section traite des détails constructifs des
dispositifs d'étanchéité
d’arbre. Les dimensions
fournies sont valables pour des garnitures
mécaniques non compensées conformes aux normes
EN 12757 L1K et L1N
. Veuillez contacter votre
représentant Flowserve dans le cas où vous
souhaiteriez de plus amples informations,
comme un
plan donnant les dimensions de la garniture
mécanique, ou si vous avez des doutes quant au
système d'étanchéité spécifique fourni.
Référez-vous
également à la Section 4.6.4, Tuyauterie auxiliaire.
6.11.1 Les types de garnitures simples
6.11.1.1 Garniture simple compensée