Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 12)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 12 de 56
flowserve.com
2.3.3 Groupe moto-pompe sur châssis en fonte
ou mécano-soudé
Le groupe moto-pompe sur châssis en fonte ou mécano-
soudé dispose de points de levage spécifiques, il doit
être treuillé comme montré ci-dessous:
Référez vous aux instructions du fabricant avant le
levage du moteur seul.
2.4 Stockage
Entreposez la pompe dans un endroit
propre, sec et isolé de toute vibration. Laissez en place
les obturateurs sur les raccords de tuyauterie pour que
la poussière et les autres matières étrangères ne
puissent pas pénétrer dans le corps de la pompe. A
intervalles réguliers, faites tourner l
’arbre afin d'éviter le
faux-brinellage des chemins de roulement ou le
gommage des faces de friction de la garniture
.
La pompe peut être stockée comme indiqué ci-
dessus pendant une période maximum de 6 mois.
Consultez Flowserve pour les mesures de protection
nécessaires en cas de stockage plus long.
2.5 Recyclage et fin de vie du produit
A la fin de la vie du produit ou de ses composants, les
matériaux et les pièces correspondantes doivent être
recyclés ou éliminés en utilisant une méthode
acceptable du point de vue de la protection de
l'environnement et en respectant les réglementations
locales. Si le produit contient des substances
dangereuses pour l'environnement, ces dernières
doivent être récoltées séparément et éliminées
conformément aux réglementations locales en vigueur.
Ceci s'applique aussi aux liquides et aux gaz pouvant
être utilisés dans le système d'étanchéité ou d'autres
services généraux.
Assurez-vous que les substances dangereuses
sont éliminées en respectant les consignes de
sécurité et qu'un équipement de protection personnel
adéquat est utilisé. Les spécifications de sécurité
doivent toujours être en accord avec les
réglementations en vigueur.
3 DESCRIPTION
3.1 Configurations
La pompe est une pompe centrifuge de conception
modulaire qui peut être utilisée dans la majorité des
cas de pompages destinés à l'industrie chimique.
(Voir 3.2 et 3.3 ci-dessous.)
3.2 Nomenclature de désignation
Les dimensions de la pompe seront gravées sur la
plaque signalétique comme indiqué plus bas.
La nomenclature typique ci-dessous est la règle
générale pour la description de configuration de la
Durco Mark 3 ISO. Identifiez les dimensions réelles
de la pompe et son numéro de série à partir de sa
plaque signalétique. Vérifiez que ces indications
concordent avec celles figurant sur le certificat fourni.
1K80-50-H200A-RV

1 = taille du bâti ISO (Bâti 1, 2, 3 ou 4)

K = famille Durco Mark 3

80 = diamètre nominal à l'aspiration en mm

50 = diamètre nominal au refoulement en mm

Identifiant de configuration:
N
éant ou sans lettre = pompe standard montée
sur corps de palier
P = corps auto-amorçant
R = roue vortex, conception pour faible
cisaillement du fluide
N = corps à haute pression à pattes positionn ées
axialement
H = corps à haute pression à pattes de fixation
de type posé

200 = diamètre nominal de la roue

A = hydraulique à débit étendu.
(B = hydraulique standard)

RV = conception de roue (RV = aubes inversées,
OP = roue ouverte)
Le cas exemplatif de nomenclature traité ci-dessus
donne la règle générale pour la description de la
configuration Durco MK3 ISO. Veuillez identifier la
taille réelle de la pompe et son numéro de série
depuis la plaque signalétique. Vérifiez que ces
données correspondent bien aux certificats
applicables fournis.