Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 31)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 31 de 56
flowserve.com
6.4 Pièces de rechange recommandées
(Pour 2 ans de fonctionnement - comme indiqué par
VDMA 24296.)
Item Description
Nombre de pompes
(y compris celles d’attente)
2 3 4 5 6/7 8/9 10(+)
2200 Roue 1 2 3 30%
2100 Arbre 1 2 3 30%
3712.1
Ecrou de
roulement
1 2 3 4 50%
2400 Chemise (si installé) 2 3 4 50%
3011
Roulement à billes
radial
1 2 3 4 50%
3013
Roulement à billes
de butée
1 2 3 4 50%
4590.1 * Joint plat 4 6 8 9 12 150%
4610.1 Joint torique 4 6 8 9 12 150%
4610.2 Joint torique 4 6 8 9 10 100%
2540.2
Joint torique de
bo
îtard
1 2 3 30%
4130 Jeu de tresses 2 3 4 40%
4134 Bague-lanterne 1 2 3 30%
4200
Garniture
mécanique
1 2 3 30%
- Accouplement - - - - - 1 2
* Note: pour les versions à roue vortex remplacez par les pièces
suivantes:
4590.1 Joint plat 8 12 16 18 24 300%
Piéces aditionnelles pour roue clavetée
2912.1
2912.2
Ecrou de roue 1 2 3 30%
4610.4
Joint torique (si
chemise installée)
2 3 4 50%
4610.5 Joint torique 4 6 8 9 12 150%
6700.2 Clavette 1 2 3 30%
6.5 Outillage nécessaire
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance des pompes.
Facilement disponibles dans des boîte à outils
standard et en fonction de la taille de la pompe:

Clés plates pour des vis/écrous taille maximum M 48

Clés à douille pour vis jusqu’à M 48

Clés Allen, jusqu’à 10 mm (A/F)

Gamme de tournevis

Maillet doux
Equipement plus spécialisé:

Extracteurs de roulements

Appareil de chauffage des roulements par induction

Comparateur à cadran

Clé à ergot pour enlever l'écrou de l'arbre.
(Si des difficultés d’approvisionnement
surviennent, consulter Flowserve.)

Clé à chaîne /clé d’arbre.
6.6 Couples de serrage recommandés
Boulonnerie
Dimension
de la vis
Couple en
Nm (lbf•ft)
Toutes, sauf s'il est
autrement établit
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
16 (12)
25 (18)
35 (26)
80 (59)
130 (96)
Ecrou de roue
M 12
M 16
M 22
M 24 16 (12)
41 (31)
106 (79)
135 (100)
Pour l'ordre de serrage se référer également à
la bonne pratique industrielle. Voir la section 10.3,
Référence 6, pour plus de détails.
Les assemblages boulonnés
comprenant un joint non-métallique subissent une
relaxation suite au fluage du joint, avant la mise en
service de la pompe veuillez vérifier et resserrer la
boulonnerie aux valeurs des couples recommandés.
6.7 Réglage du jeu de roue
Cette procédure peut être nécessaire suite à un
démontage de la pompe ou si un jeu différent est
requis.
Avant d’effectuer cette procédure, vérifiez que la
garniture mécanique [4200] installée peut tolérer un
changement de son positionnement axial, sinon il
faudra démonter l’unité et refaire le réglage de position
axiale de la garniture après avoir réglé le jeu de roue.
a)
Désaccouplez la machine au cas où l’accouplement
offrirait un manque de flexibilité dans l
’axe.
b) Le réglage de la roue s'opère facilement de
l’extérieur en désserrant les vis [6570.2/3] et en
tournant le boîtard porte-roulement(s) de butée
[3240] jusqu'à obtention du jeu approprié.
6.7.1 Réglage du jeu frontal pour roue ouverte (OP)
a) Tournez le boîtard porte-roulement(s) [3240]
dans le sens horaire jusqu'à ce que la roue
[2200] vienne en léger contact avec le profil
frontal du corps de pompe [1100].