Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 15)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 15 de 56
flowserve.com
Les conditions suivantes doivent être respectées:
a) Montez le châssis sur une fondation solide, soit
sur une dalle de béton d'épaisseur et de qualité
appropriée soit sur une structure métallique
robuste. (IL NE DOIT PAS se déformer ou être
tiré vers le bas sur la surface de la fondation,
mais il doit être bien calé pour maintenir
l'alignement initial.)
b) Installez la plaque de base sur des blocs
régulièrement espacés et placés à côté des
boulons d'ancrage.
c) Mettez à niveau en plaçant des cales entre la
plaque de base et les blocs.
d) La pompe et le moteur d'entraînement ont été
alignés avant leur expédition; cependant vous
devez vérifier l'alignement du demi-accouplement
de la pompe et avec celui du moteur. S'il est
incorrect, ceci indique que le châssis s'est
déformée et qu'il doit être corrigé en modifiant le
nombre et l'emplacement des cales.
e) S’ils ne font pas partie de la commande, installez
des protecteurs requis selon les exigences d’ISO
12100
et EN953.
4.4 Scellement
Si d’application, procédez au scellement des boulons
d’ancrage.
Après avoir raccordé les tuyauteries et revérifié le
lignage d’arbres, le châssis doit être scellé en
appliquant les techniques de bonne pratique
appropriées. Les châssis mécano-soudés en acier,
ou en tôle pliée, ou encore en fonte peuvent être
remplis de béton. Les châssis en béton de résine
(Polycrete) peuvent être remplis de la même manière,
voir les Instructions d’Utilisation 71569284 (E) pour
l'installation et la mise en service de ces modèles.
En
cas de doute, contactez notre centre de service le
plus proche pour demander conseil.
Le bétonnage assure un contact solide entre le
groupe et les fondations, il empêche le déplacement
latéral de l'équipement en fonctionnement et amortit
les vibrations résonnantes.
Les écrous des tiges de scellement ne doivent être
serrés à fond que lorsque le béton a pris.
4.5 Lignage d’arbres initial
4.5.1 Dilatation thermique
Normalement la pompe et le moteur
devront être alignés à la température ambiante et on
devra tenir compte du coefficient de dilatation
thermique à la température opératoire. Sur les
groupes pompant des liquides à haute température,
généralement supérieures à 100 ºC (212 ºF), on devra
les faire fonctionner à la température réelle, les
arrêter et immédiatement vérifier
le lignage d’arbres
sur chacun.
4.5.2 Méthodes de lignage
N’oubliez pas de couper l'alimentation
électrique de la pompe et du moteur d'entraînement, et
de garder séparées les deux moitiés de l'accouplement
.
L e lignage d’arbres DOIT être vérifié.
La pompe aura été alignée en usine; cependant, très
probablement, cet alignement aura été perturbé pendant
le transport ou la manutention. Si nécessaire, alignez le
moteur avec la pompe et non la pompe avec le moteur.
Pour obtenir l'alignement, on ajoute ou on enlève des
cales sous les pieds du moteur, et on déplace
horizontalement le moteur comme nécessaire. Dans
certains cas, lorsqu'on ne peut pas obtenir
l'alignement, on devra déplacer la pompe avant de
recommencer la procédure ci-dessus
.
Dans le cas des accouplements à brides étroites,
utiliser un comparateur tel qu’indiqué ci-dessous.
Les valeurs d’alignement sont des maxima pour un
fonctionnement en continu.
P a r a l l e l
A n g u l a r
Désalignement admissible à la température de
fonctionnement
, (TIR indique que chaque valeur
correspond au déplacement total lu au comparateur
en contact avec le moyeu sur un tour complet):

Parallélisme
- 0.25 mm (0.010 in.) TIR max.
Parallèle
Angulaire