Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 36)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 36 de 56
flowserve.com
i) Mettez en place le joint torique [4610.2] sur le
boîtard porte roulement(s) [3240]. Lubrifiez
légèrement l'alésage du boîtard et le joint torique.
j) Assurez-vous que la rainure de clavette de l’arbre
soit exempte de toute bavure. Lors de la remise
en place, comblez ou recouvrez d'adhésif la
rainure de clavette afin d'éviter d’endommager les
joints d’étanchéité montés sur le boîtard porte
roulement(s) (celui-ci étant situé côté moteur).
k) Sur des pompes lubrifiées à la graisse, remplissez
de graisse adéquate les ¾ du volume annulaire
situé entre les bagues internes et externes des
roulements.
l) Faites glisser boîtard porte roulement(s) [3240]
sur l'arbre avec roulements montés et installez le
circlip intérieur [6544] dans la gorge du boîtard
ou, si tel est le cas, vissez jusqu’à bloquer la
bague de retenue des roulements [3712.2].
m) Vérifiez la libre rotation de l'arbre [2100].
n) Installez la bague labyrinthe [4330] dans le corps
de palier [3200] en vous assurant que le trou de
drainage fasse face au roulement et se trouve au
point bas (position «6 heures»).
o) Installez l'assemblage solidaire de l’arbre dans le
corps de palier [3200] jusqu'à n'avoir plus qu'un
espace approximatif de
5 mm (0.2 in.) entre le
boîtard [3240] et le corps de palier [3200].
p) Tourner les vis [6570.2] de boîtard sans les serrer.
q) S’il s’en trouve, engagez sur l’arbre [2100] le joint
V-ring [2540.1] côté moteur et le déflecteur (pour
liquide) [2540.2] côté pompe. Réglez le joint V-
ring pour un contact léger avec le boîtard porte
roulement(s) [3240]
r) Le déflecteur (pour liquide) côté pompe [2540.2]
(sur certains joints labyrinthes propriétaires cette
fonctionnalité est intégrée) ne devra être mis dans
sa position finale qu'au terme du réglage de la
position axiale de l'arbre.
Installez temporairement le couvercle [1220] sur le
corps de palier. Le couvercle de taille supérieure à
125 est fixé au moyen de goujons [6580] et
d'écrous. L'arbre [2100] peut maintenant être
positionné par rapport à la face du couvercle, en
tournant le bo
îtard porte roulement(s), pour obtenir
la position illustrée ci-dessous:
Logement de
roulement
Dia. X mm (in.) Z mm (in.)
Bâti 1 24 (0.945) 9 (0.354)
Bâti 2 32 (1.260) 17 (0.669)
Bâti 3 42 (1.654) 9 (0.354)
Bâti 4 48 (1.890) 22 (0.866)
t) A ce stade, le déflecteur (pour liquide) côté
pompe [2540.2] peut être déplacé vers le corps
de palier [3200] et réglé avec son jeu.
0. 5 à 2 mm
(0. 02 à 0. 08 in. )
6.10.2 Montage de la garniture dans le logement
de garniture du couvercle
a) La plus grande propreté est de mise. Les faces
d’étanchéité de la garniture et les surfaces de l'arbre
[2100] et de la chemise [2400] doivent être
exemptes de rayures ou autres dégradations.
b) Consultez les schémas des garnitures à la
section 6.11, Systèmes d'étanchéité d'arbre.
c) Pressez soigneusement le grain fixe (siège) dans le
couvercle [1220] et/ou dans le chapeau de la
garniture mécanique [4213], en prenant soin que le
siège ne se déforme pas. Si une goupille anti-
rotation est présente, assurez-vous de bien
l’engager dans le trou, ou l’encoche, qui lui est
destiné dans le grain fixe
.
d) S’il s’en trouve, glissez le chapeau de garniture
de type conventionnel (à composants
individualisés) sur l'arbre [2100].
e) Consultez les instructions du fabricant pour
positionner la partie tournante de la garniture
mécanique. Serrez toutes les vis de blocage.
Afin de respecter la compression exacte, la
plupart des garnitures cartouches seront ajustées
après le montage complet de la pompe.
f) Emboîtez le couvercle [1220] dans le corps de
palier [3200] et serrez toute la boulonnerie.
Espace