Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 20)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 20 de 56
flowserve.com
Taille
Forces en N (lbf) Moments en Nm (lbf•ft)
Aspiration Refoulement Aspiration Refoulement
Mx My Mz Fx Fy Fz Mx My Mz Fx Fy Fz ƩM ƩF ƩM ƩF
80-50-315
1 910
(1 410)
960
(710)
1 430
(1 050)
2 680
(600)
2 140
(480)
1 740
(390)
720
(530)
360
(270)
540
(400)
1 100
(250)
890
(200)
1 370
(310)
2 570
(1 900)
3 850
(870)
970
(720)
1 970
(440)
100-65-315
2 670
(1 970)
1 340
(990)
2 000
(1 480)
3 570
(800)
2 850
(640)
2 320
(520)
1 640
(1 210)
820
(600)
1 230
(910)
1 840
(410)
1 490
(330)
2 300
(520)
3 600
(2 660)
5 120
(1 150)
2 210
(1 630)
3 300
(740)
125-80-315
4 710
(3 470)
1 740
(1 280)
3 540
(2 610)
4 650
(1 050)
5 020
(1 130)
3 020
(680)
2 670
(1 970)
990
(730)
2 000
(1 480)
2 110
(470)
2 320
(520)
3 570
(800)
6 140
(4 530)
7 480
(1 680)
3 480
(2 570)
4 750
(1 070)
125-100-315
4 710
(3 470)
1 740
(1 280)
3 540
(2 610)
4 650
(1 050)
5 020
(1 130)
3 020
(680)
2 670
(1 970)
1 060
(780)
2 000
(1 480)
1 880
(420)
2 320
(520)
3 570
(800)
6 140
(4 530)
7 480
(1 680)
3 500
(2 580)
4 650
(1 050)
150-125-315
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
6 280
(1 410)
5 020
(1 130)
4 080
(920)
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
5 020
(1 130)
4 090
(920)
6 280
(1 410)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
200-150-315
6 990
(5 160)
3 500
(2 580)
5 240
(3 870)
9 460
(2 130)
7 550
(1 700)
6 150
(1 380)
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
5 020
(1 130)
4 090
(920)
6 280
(1 410)
9 410
(6 940)
13 580
(3 050)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
100-65-400
2 670
(1 970)
1 340
(990)
2 000
(1 480)
3 570
(800)
2 850
(640)
2 320
(520)
1 210
(890)
600
(440)
900
(660)
1 350
(300)
1 100
(250)
1 690
(380)
3 600
(2 660)
5 120
(1 150)
1 620
(1 190)
2 430
(550)
125-80-400
4 710
(3 470)
1 740
(1 280)
3 540
(2 610)
4 650
(1 050)
5 020
(1 130)
3 020
(680)
1 310
(970)
710
(520)
1 010
(740)
1 850
(420)
1 500
(340)
2 300
(520)
6 140
(4 530)
7 480
(1 680)
1 800
(1 330)
3 310
(740)
125-100-400
4 710
(3 470)
1 740
(1 280)
3 540
(2 610)
4 650
(1 050)
5 020
(1 130)
3 020
(680)
2 670
(1 970)
1 060
(780)
2 000
(1 480)
1 880
(420)
2 320
(520)
3 570
(800)
6 140
(4 530)
7 480
(1 680)
3 500
(2 580)
4 650
(1 050)
150-125-400
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
6 280
(1 410)
5 020
(1 130)
4 080
(920)
2 670
(1 970)
990
(730)
2 000
(1 480)
2 110
(470)
2 320
(520)
3 570
(800)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
3 480
(2 570)
4 750
(1 070)
200-150-400
6 990
(5 160)
3 500
(2 580)
5 240
(3 870)
9 460
(2 130)
7 550
(1 700)
6 150
(1 380)
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
5 020
(1 130)
4 090
(920)
6 280
(1 410)
9 410
(6 940)
13 580
(3 050)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
250-200-400
9 950
(7 340)
4 980
(3 670)
7 460
(5 500)
13 420
(3 020)
10 730
(2 410)
8 720
(1 960)
6 990
(5 160)
3 500
(2 580)
5 240
(3 870)
7 560
(1 700)
6 150
(1 380)
9 460
(2 130)
13 400
(9 880)
19 270
(4 330)
9 410
(6 940)
13 580
(3 050)
200-150-500
6 990
(5 160)
3 500
(2 580)
5 240
(3 870)
9 460
(2 130)
7 550
(1 700)
6 150
(1 380)
4 710
(3 470)
2 360
(1 740)
3 540
(2 610)
5 020
(1 130)
4 090
(920)
6 280
(1 410)
9 410
(6 940)
13 580
(3 050)
6 350
(4 680)
9 020
(2 030)
Les valeurs présentées dans le tableau ci-dessus doivent être multipliées par les facteurs suivants.
Matériau du corps de pompe
Température du liquide ºC (ºF)
-20 à 100
(-4 à 212)
101 à 200
(213 à 392)
201 à 299
(393 à 570)
300 à 350
(571 à 662)
Fonte ductile inoxydable austénitique,
Alliage 20, Titane, Titane Pd
0.8 0.76 0.72 0.68
Nickel 0.5 0.475 0.45 0.425
Tout autre matériau 1 0.95 0.9 0.85
4.6.5 Vérifications finales
Vérifiez que tous les boulons sont bien serrés sur les
tuyauteries d'aspiration et de refoulement. Vérifiez
aussi que tous les boulons de scellement sont bien
serrés.
4.6.6 Tuyauterie auxiliaire
Les raccords à brancher à la tuyauterie
auront été dotés d’obturateurs de protection en métal
ou en plastique qu’il faudra retirer.
4.6.6.1 Pompes équipées de garnitures à tresses
Lorsque la pression d'aspiration est inférieure à la
pression atmosphérique, et que la HMT (hauteur
totale d’élévation de la pompe) ne dépasse pas 10 m
(32.8 ft), il peut s'avérer nécessaire de prévoir une
injection sur le bourrage d'étanchéité afin d'en
assurer la lubrification et éviter l'entrée d'air.
4.6.6.2 Pompes équipées de garnitures
mécaniques
La conception Seal Sentry de la boîte anti-vortex
pour garniture interne simple effet offre une
excellente circulation du liquide autour de la garniture
et ne nécessite normalement pas d’arrosage séparé.
Les garnitures simples nécessitant un arrosage
auront normalement été fournies avec la tuyauterie
auxiliaire déjà raccordée au le corps de la pompe.
Symboles des connexions des garnitures
mécaniques Flowserve:
Q - entrée du balayage (en haut)
F - entrée de l’arrosage
D - sortie vidange (en bas)
BI - entrée du fluide de barrage (pour garniture double)
BO - sortie du fluide de barrage (pour garniture double)
H - enveloppe de réchauffage
C - enveloppe de refroidissement