Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 13)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 13 de 56
flowserve.com
3.3 Conception des principaux
composants
3.3.1 Corps de la pompe
Le corps de pompe à axe horizontal à aspiration en
bout et refoulement vertical dans l'axe assure
l’expulsion de l’air au remplissage.
En complément, le corps de pompe auto-amorçante P
est conçu pour un auto-amorçage utilisant le principe de
reflux pour des relevages allant jusqu’à 7 m (23 ft).
Afin de faciliter la maintenance, la pompe est conçue
de manière à ne pas devoir débrider les tuyauteries
lorsqu’une intervention interne est requise.
Les pattes supports avec faces d’appui sont sous le
corps de pompe, excepté pour le corps de pompe N sur
lequel les pattes supports sont à hauteur de l’axe de
l’arbre de la pompe.
3.3.2 Roue
Selon le produit, la roue est soit à aubes inversées
soit une roue ouverte. (
Sur le modèle R la roue est
en retrait dans la partie arrière du corps.)
3.3.3 Arbre
L'arbre rigide, de grand diamètre, monté sur
roulements, est avec son extrémité côté
entraînement clavetée.
3.3.4 Corps de palier
Le corps de palier permet réglage du jeu de la face de
roue grâce au système de déplacement micrométrique
assuré par le bo
îtard porte-roulement(s) de butée.
3.3.5 Roulements de la pompe et lubrification
La pompe est équipée de roulements à billes et/ou de
roulements à rouleaux. Ils peuvent être configurés
selon l'utilisation attendue
. Les paliers peuvent être
lubrifiés soit à la graisse soit à l'huile.
3.3.6 Adaptateur
La pompe
est équipée d’un adaptateur entre le corps
de palier et le couvercle pour une interchangeabilité
optimale.
3.3.7 Couvercle (logement de garniture)
Le couvercle
s’emboîte avec précision à la fois dans
le corps de pompe et dans le corps de palier assurant
le montage concentrique de ces différents éléments.
Un joint totalement confiné assure l'étanchéité entre
le corps de pompe et le
couvercle.
La conception du couvercle améliore les
performances des garnitures mécaniques.
La conception permet le montage des différentes
options d'étanchéité.
3.3.8 Garnitures d'étanchéité de l'arbre
La ou les garnitures mécaniques fixées sur l'arbre
isolent le liquide pompé de l'environnement extérieur.
Un bourrage avec presse étoupe peut être installé en
option, excepté sur la pompe auto-amorçante P.
3.3.9 Moteur d'entraînement
Ce moteur est normalement un moteur électrique. On
peut installer différentes configurations d'entraînement,
par exemple des moteurs à combustion interne, des
turbines, des moteurs hydrauliques etc., entraînant la
pompe via des accouplements, des courroies, des
réducteurs, des arbres intermédiaires etc.
3.3.10
IPS Beacon™
La pompe est équipée d’un transducteur de
température et de vibration de série. Pour plus
d
’informations, voir les Instructions d'utilisation d’IPS
Beacon (26999949) qui sont fournies séparément.
3.3.11 Accessoires
Des accessoires peuvent être installés lorsqu'ils sont
spécifiés par le client.
En cas de fonctionnement à des températures
élevées, il y a possibilité de refroidissement par
ventilateur. (Le ventilateur est monté à l'intérieur du
protecteur d’accouplement et souffle de l'air sur le
corps de palier et l'arbre pour les refroidir.)
3.4 Performances et limites
opérationnelles
Ce produit a été sélectionné pour répondre aux
spécifications de votre ordre d'achat, voir la section 1.5.
Les donnes suivantes sont incluses à titre
d'information supplémentaire pour vous aidez dans
l'installation. Généralement, ces données dépendent
de la température, des matériaux et du type
d'étanchéité. Si nécessaire, Flowserve peut vous
donner une spécification définitive de ces données
spécifiques à votre application particulière.
3.4.1 Limites opérationnelles
Température ambiante maximale: +40 ºC (104 ºF).
Température ambiante minimale normale:-20 ºC (-4 ºF).
Vitesse maximale de la pompe: voir plaque
signalétique.