Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 18)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 18 de 56
flowserve.com
La recommandation FLOWSERVE pour les filtres
coniques
d’aspiration consiste en une tôle d’acier
cintrée de forme conique. La tôle est percée de
perforations de 1.6 mm (
1
/
16
in.) et a une robustesse
et une épaisseur suffisantes pour le débit requis.
Voir la figure ci-dessus.
D’autres types de filtres peuvent être utilisés à
condition qu’ils soient conformes aux exigences
mentionnées ci-dessus.
Nous recommandons d’installer un manomètre en
amont et un autre en aval du filtre pour la mesure de
la perte de charge que cause ce dernier.
Lors de la mise en marche de l’unité, les manomètres
installés de chaque coté du filtre doivent être
observés attentivement. Une augmentation de la
pression différentielle entre les deux manomètres
indique le début d
’un colmatage du filtre par de la
saleté et autres corps étrangers. A ce point, la
pompe doit être arrêtée et il faut procéder au
nettoyage du filtre et/ou à son remplacement.
Un tronçon de tuyauterie devrait être installé
dans la conduite d’aspiration afin que le filtre conique
puisse être installé et enlevé. Le tronçon devrait avoir
un manomètre placé entre le filtre et la pompe.
4.6.3 Tuyauterie de refoulement
4.6.3.1 Tuyauterie de refoulement pour corps de
pompe du type non auto-amorçant
a) Un clapet anti-retour devrait être placé dans la
tuyauterie de refoulement pour protéger la pompe
vis-à-
vis d’une contre-pression excessive et donc
vis-à-vis d’un dévirage au moment de l'arrêt du
groupe.
b) En installant une vanne d'isolement, on facilitera
la maintenance.
4.6.3.2 Tuyauterie de refoulement pour corps de
pompe du type auto-amorçant
a) Afin de minimiser les pertes par frottement et les
bruits hydrauliques dans la tuyauterie, il est de
bonne pratique de choisir une conduite qui soit une
à deux tailles supérieure à la sortie de la pompe.
Typiquement les vitesses principales dans la
conduite ne doivent pas dépasser 3 m/s (9 ft/sec)
au refoulement. Les réducteurs coniques doivent
avoir un angle maximal de 9 degrés.
b) Si un clapet anti-retour se trouve dans la
tuyauterie de refoulement, alors un tube évent ou
de purge devrait être monté sur la conduite de
sortie vers le réservoir ou le puisard source.
c) Une vanne de régulation devrait être installée
dans la tuyauterie de refoulement, sauf si le débit
de la pompe est contrôlé par la conception du
réseau de pompage.
4.6.4 Charges admissibles sur brides
Les pompes satisfont au standard ISO 5199
établissant les limites de déflection d'arbre pour les
charges sur brides ci-dessous. Les valeurs sont
présentées au format ISO 5199/ISO 13709 (API 610).
Veuillez tenir compte du fait que les valeurs
autorisées peuvent être supérieures ou inférieures à
celles selon ISO 5199; utilisez les valeurs spécifiques
à la taille de votre pompe.
Les valeurs autorisées (tubulures de 50 mm minimum)
sont conformes aux valeurs d’ISO 13709 (API610)
Table 4 avec les châssis métalliques bétonnés. Des
forces et moments individuels allant jusqu'au double
des valeurs
d’ISO 13709 (API610) Table 4 peuvent être
autorisés dans la seule mesure où ils sont appliqués en
accord avec les conditions décrites dans ISO 13709
(API610) Annex F.
Les valeurs sont présentées dans le respect de la
convention de signes selon ISO 1503.
Toutes les valeurs individuelles qui seraient
supérieures aux valeurs suivantes doivent être
soumises à Flowserve pour accord.
Refoulement
Aspiration
Axe de l'arbre
de pompe