AERCO Innovation (G-13-1854 and above) Manuel d'utilisation
Page 9
Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
AVANT-PROPOS
OMM-0078_0K
AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913
Page 9 de
187
GF-128
Téléphone
: 800-526-0288
PRI :02/12/2014
Des phrases, abréviations et acronymes utilisés dans ce guide sont énumérés au tableau suivant.
PHRASES, ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES
Phrase, abréviation ou
acronyme
Signification
A (Ampère)
Ampère
ADDR
Adresse
AGND
Masse analogique
ALRM
Alarme
ASME
American Society of Mechanical Engineers
AUX
Auxiliaire
BAS
Building Automation System, souvent utilisé indifféremment avec EMS (voir
plus bas)
Baud Rate (Débit en
bauds)
Débit de symboles ou simplement le nombre de changements distincts de
symbole (événement de signalisation) transmis par seconde. Cette valeur ne
correspond pas au nombre de bits par seconde à moins que chaque
symbole ait un bit de long.
BLDG (Bldg)
Building (édifice, immeuble)
BTU
British Thermal Unit (Unité thermique britannique). Une unité d’énergie
correspondant approximativement à la chaleur requise pour élever la
température d’un livre d’eau de 1 °F.
CCP
Combustion Control Panel (Tableau de contrôle de la combustion)
C-More Controller
(Contrôleur C-More)
Un système de contrôle conçu par AERCO et présentement utilisé dans
toutes les gammes de produits des séries Benchmark, Innovation et
KC1000.
CO
Monoxyde de carbone
COMM (Comm)
Communication
Cal.
Calibration, étalonnage
CNTL
Contrôle
DBB
Double Block & Bleed. Utilisé pour définir les circuits de gaz comprenant
deux valves d’arrêt d’urgence (SSOV) et une valve de purge activé par
solénoïde. Utilisé indifféremment avec IRI.
DIP
Commutateur DIP
EMS
Energy Management System (Système de gestion de l’eau chaude); souvent
utilisé indifféremment avec BAS.
FM
Factory Mutual. Utilisé pour définir des circuits de gaz de chaudière.
GND
Masse, terre
HDR
Header (collecteur)
HX
Heat Exchanger (échangeur thermique)
Hz
Hertz (cycles par seconde)
I.D.
Inside Diameter (diamètre intérieur)
IGN
Ignition (allumage)
IGST Board (Carte IGST)
Carte d’allumage/du moteur pas-à-pas contenue dans le contrôleur C-More
INN
Innovation
INTLK (INTL’K)
Interlock (verrouillage)
I/O
Input/Output (E/S -Entrée/sortie)