AERCO Innovation (G-13-1854 and above) - Manuel (Page 34)

Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
CHAPITRE 2 – INSTALLATION
Page 34 de 187 AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913 OMM-0078_0K
PRI : :02/12/2014 Téléphone :
800-526-0288 GF-128
2.14 AIR DE COMBUSTION
Le guide sur l’évacuation des gaz et l’air de combustion des chauffe-eau au gaz d’AERCO, GF-5050,
DOIT être consulté avant la conception ou l’installation des systèmes d’évacuation des gaz ou de prise
d’air de combustion. L’alimentation en air est une exigence directe des normes ANSI 223.1, NFPA-54,
CSA B149.1 et des codes locaux. Ces codes devraient être consultés avant qu’une conception
permanente ne soit déterminée.
L’air de combustion doit être libre de chlore, d’hydrocarbure halogéné ou d’autres agents chimiques
pouvant devenir dangereux lorsqu’utilisés dans de l’équipement au gaz. Les sources communes de ces
composés sont les piscines, les dégraissants, le traitement des plastiques et les réfrigérants. Lorsque
l’environnement contient ces types d’agents chimiques, l’air de combustion DOIT provenir d’une source
propre à l’extérieur pour la protection et la longévité de l’équipement et la validité de la garantie.
Les méthodes les plus communes d’alimentation en air de combustion sont résumées aux sections
suivantes. Pour l’alimentation d’air de combustion provenant de conduit, consulter le guide sur
l’évacuation des gaz et l’alimentation d’air de combustion de l’équipement au gaz d’AERCO, GF-5050.
2.14.1 Air de combustion provenant de l’extérieur de l’édifice
L’air provenant de l’extérieur de l’édifice doit provenir de deux ouvertures permanentes. Pour chaque
appareil, ces deux ouvertures doivent avoir une surface libre supérieure à 1 pouce carré pour chaque
4 000 BTU d’entrée de l’équipement ou 250 pouces carrés de surface libre. La surface libre doit prendre
en considération les restrictions comme les aérateurs et les grillages aviaires. Pour les installations au
Canada, référer aux exigences spécifiées dans la norme CSA B149.1-10, 8.4.1 et 8.4.3.
2.14.2 Air de combustion provenant de l’intérieur de l’édifice
Lorsque l’air de combustion provient de l’intérieur de l’édifice, il doit être fourni via deux ouvertures
permanentes dans un mur intérieur. Chaque ouverture doit avoir une surface libre excédant un pouce
carré par 1 000 BTU/h d’entrée totale ou 1 000 pouces carrés de surface libre. La surface libre doit
prendre en considération toutes les restrictions, les aérateurs par exemple.
2.15 AIR DE COMBUSTION CANALISÉ
Le chauffe-eau Innovation d’AERCO est homologué UL lorsque que son air de combustion est canalisé à
100 %. Pour les installations à air de combustion canalisé, le conduit grillagé de canalisation de l’air
d’entrée doit être fixé directement à la prise d’air de l’appareil.
Dans une application d’air à combustion canalisé, les pertes doivent être considérées lors des calculs de
la longueur maximale admissible du conduit d’air. Voir le guide Innovation d’AERCO portant sur
l’évacuation des gaz et sur l’air de combustion, GF-5050. Lorsque le chauffe-eau est utilisé dans une
configuration à air de combustion canalisé, chaque appareil doit avoir un raccord d’au moins 6 pouces de
diamètre au port d’admission de l’appareil.