13 bornes fault relay (relis panne), 14 bornes aux relay (relais auxiliaire) – AERCO Innovation (G-13-1854 and above) Manuel d'utilisation
Page 33
Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
CHAPITRE 2 – INSTALLATION
OMM-0078_0K
AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913
Page 33 de
187
GF-128
Téléphone
: 800-526-0288
PRI :02/12/2014
2.12.13
Bornes FAULT RELAY (RELIS PANNE)
Le relais FAULT (PANNE) est un relais unipolaire bidirectionnel ayant un ensemble de contacts
normalement ouverts et normalement fermés classés nominalement pour 5 ampères à 120 VCA et de 5
ampères à 30 VCC. Le relais est excité lorsque qu’une panne survient et demeure excité jusqu’à ce que
la panne disparaisse et que le bouton CLEAR (PURGER) soit pressé. Les connexions du relais FAULT
(PANNE) sont indiquées à la figure 2-12.
2.12.14
Bornes AUX RELAY (RELAIS AUXILIAIRE)
Chaque appareil est équipé d’un relais unipolaire bidirectionnel auxiliaire qui est activé lorsqu’il existe une
demande de chauffage et désactivé lorsque la demande de chauffage est satisfaite. Le relais est fourni
pour le contrôle de l’équipement auxiliaire comme les pompes, les aérateurs ou peut être utilisé comme
un indicateur d’état de l’appareil (allumage ou non). Ses contacts sont classés pour 120 VCA à 5
ampères. Référer à la figure 2-12 pour localiser les bornes AUX RELAY (RELAIS AUXILIAIRE) (N.F.,
COM et N.O.) pour les connexions du câblage.
2.13
INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION
Le guide sur l’évacuation des gaz et l’air de combustion d’AERCO, GF-5050, doit être consulté avant que
tout système d’évacuation des gaz et prise d’air de combustion ne soit conçu ou installé. Le matériel
d’évacuation adapté, approuvé UL, à pression positive et imperméable DOIT être utilisé pour la sécurité
et la certification UL. Parce ce que l’appareil peut décharger des gaz d’évacuation à basse température,
le tuyau doit être incliné vers l’appareil à un minimum de ¼ po au pied pour éviter la concentration des
condensats et pour permettre un drainage adéquat.
Bien qu’il existe une pression positive dans le tuyau durant le fonctionnement, la chute de pression
combinée des systèmes d’évacuation des gaz et d’air de combustion ne doit excéder 140 pieds
équivalant à 1,9 po CE. Les accessoires ainsi que les longueurs de tuyau doivent être calculés comme
faisant partie de la longueur équivalente. Pour les installations à tirage naturel, le tirage ne doit pas
excéder – 0,10 po CE. Ces facteurs doivent être intégrés dans l’installation d’évacuation. Si les longueurs
équivalentes admissibles sont excédées, l’appareil ne fonctionnera pas correctement ou de manière
fiable.
Pour les installations au Massachusetts, les sociétés suivantes offrent des systèmes d’évacuation qui
sont conformes à toutes les exigences applicables aux installations dans le Commonwealth of
Massachusetts. Les coordonnées de contact sont les suivantes :
Selkirk Corporation - Heatfab Division
130 Industrial Blvd.
Turners Falls, MA USA 01376
Téléphone : 1-800-772-0739
Watertown Supply
33Grove St.
Watertown, MA USA 02472
Téléphone : 617-924-2840
M. A. Peacard
1250 Massachusetts Ave.
Boston MA USA 02125-1689
Téléphone : 617-288-0629
Glover Sheet Meatal, Inc.
44 Riverdale Ave.
Newton, MA USA 02485
Téléphone : 617-527-8178