AERCO Innovation (G-13-1854 and above) Manuel d'utilisation
Page 101
Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
CHAPITRE 7 – GUIDE DE DÉPANNAGE
OMM-0078_0K
AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913
Page 101 de
187
GF-128
Téléphone
: 800-526-0288
PRI :02/12/2014
TABLEAU 7-1. DÉPANNAGE DU CHAUFFE-EAU (suite)
INDICATION DE
PANNE
CAUSES PROBABLES
MESURES CORRECTIVES
RESIDUAL FLAME
(FLAMME RÉSIDUELLE)
1.
Valve SSOV non complètement fermée.
2.
Détecteur de flamme défectueux
1.
Vérifier la fenêtre de l’indicateur ouvert/fermé de la SSOV pour s’assurer
qu’elle est complètement fermée. Si elle n’est pas complètement fermée,
remplacer la valve et/ou l’actionneur. Fermer la valve d’arrêt du gaz de 1 po
en aval de la SSOV (figure 7-1). Installer un manomètre ou une jauge au
port de détection de fuite entre la SSOV et la valve d’arrêt du gaz. Si une
pression de gaz est observée, remplacer la valve SSOV et/ou l’actionneur.
2.
Remplacer le détecteur de flamme.
SSOV FAULT DURING
PURGE
(PANNE SSOV À LA
PURGE)
Voir COMMUTATEUR SSOV OUVERT
SSOV FAULT DURING
RUN
(PANNE SSOV DURANT
LE FONCTIONNEMENT)
Commutateur SSOV fermé pendant 15 secondes
durant le fonctionnement.
Remplacer ou ajuster le microrupteur de l’actuateur SSOV. Si la panne
persiste, remplacer l’actuateur.
SSOV RELAY FAILURE
(PANNE DU RELAIS
SSOV)
1.
Relais SSOV de la carte IGST défectueux.
2.
Neutre flottant.
3.
Fils sous tension et neutre inversés à la SSOV.
1.
Presser la touche CLEAR (EFFACER) et redémarrer l’appareil. Si la panne
persiste, remplacer la carte IGST.
2.
Le neutre et la masse ne sont pas reliés à la source et par conséquent il
existe une tension entre les deux. Cette tension devrait être près de zéro ou
limitée à quelques millivolts.
3.
Vérifier le câblage d’alimentation de la SSOV.
SSOV SWITCH OPEN
(COMMUTATEUR SSOV
OUVERT)
1.
Actionneur n’assurant pas la fermeture totale
de la valve de gaz.
2.
SSOV alimentée lorsqu’elle ne devrait pas
l’être.
3.
Commutateur ou actionneur défectueux.
4.
Commutateur câblé incorrectement.
1.
Observer le fonctionnement de la SSOV via l’indicateur sur l’actionneur de
la valve et s’assurer que la valve soit totalement et non partiellement
fermée.
2.
Si la SSOV ne se ferme jamais, elle peut être alimentée continuellement.
Fermer l’alimentation du gaz et débrancher l’alimentation de l’appareil.
Référer la panne au personnel de service qualifié.
3.
Retirer le couvercle des circuits électriques de la SSOV et vérifier la
continuité du commutateur. Si le commutateur n’indique pas la continuité
lorsque la valve du gaz est fermée, ajuster ou remplacer le commutateur ou
l’actionneur.
4.
S’assurer que le commutateur de vérification de la SSOV est correctement
câblé.