AERCO Innovation (G-13-1854 and above) - Manuel (Page 7)

Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
AVANT-PROPOS
OMM-0078_0K AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913 Page 7 de 187
GF-128 Téléphone
: 800-526-0288
PRI :02/12/2014
AVANT-PROPOS
Les chauffe-eau pour eau potable de la série Innovation d’AERCO sont des appareils à marche
modulée qui représentent un avancement réel de l’industrie qui répond aux exigences
d’aujourd’hui en efficacité énergétique et aux soucis écologiques. Conçu pour être utilisé avec
n’importe quel système de chauffage de l’eau dans un environnement domestique, chaque
modèle fournit de l’eau potable contrôlée avec précision à ± 2 °F de la consigne,
indépendamment du débit. Les dimensions compactes et les capacités d’évacuation variées
des appareils Innovation assurent une flexibilité optimale pour les installations. Les chauffe-eau
de la série Innovation, grâce à leur système de contrôle suivant la charge, modulent avec un
rapport de réglage de 20:1
pour correspondre aux demandes du système et assurer une
efficacité thermique élevée.
Les chauffe-eau Innovation sont offerts sous quatre (4) capacités différentes allant d’un débit de
600 000 BTU/h à 1 350 000 BTU/h. De plus, tous les chauffe-eau Innovation de différentes
capacités incluent le logiciel Water Heater Management (WHM) (Système de gestion de l’eau
chaude) qui est intégré dans les contrôleurs C-More accompagnant chaque appareil. Lorsque le
chauffe-eau est commandé avec une valve de séquence (SV), jusqu’à huit (8) chauffe-eau
Innovation peuvent être contrôlés par le système WHM utilisant le protocole Modbus RS485.
Tous les modèles de chauffe-eau Innovation offerts sont énumérés au tableau de la page
suivante. Comme l’indique ce tableau, les appareils peuvent être commandés avec des circuits
de gaz Factory Mutual (FM) ou Double Block & Bleed (DBB) (anciennement IRI) avec ou sans
valves de séquence.
Lorsqu’installés et exploités au gaz naturel conformément à ce guide d’instructions, les modèles
de la série Innovation identifiés dans ce guide sont conformes aux normes d’émission NOx
résumées dans les documents :
• South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), Rule 1146.2
• Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), Title 30, Chapter 117,
Rule 117.465
Utilisés dans des configurations simples ou modulaires, les chauffe-eau Innovation offrent une
flexibilité maximale d’évacuation tout en nécessitant peu d’espace pour l’installation. Le
système de contrôle électronique avancé des appareils Innovation simplifie leur intégration aux
systèmes de gestion énergétique d’aujourd’hui.
Pour obtenir des services ou des pièces, veuillez contacter votre représentant commercial local
ou AERCO International, Inc.
IMPORTANT
À moins d’indication contraire, les descriptions et les procédures offertes
dans ce guide d’installation, d’exploitation et d’entretien s’appliquent à tous
les chauffe-eau de la série Innovation.