Garland MASTER SERIES HEAVY DUTY GAS RANGES AND CHAR BROILERS, ALL M/MS/MST SERIES MODELS - Manuel (Page 45)

Pièc e nº 1382680 Rev 3 (05/10/11) Page 4
SPÉCIFICA TIONS
NUMÉRO DE MODÈLE
GAZ T YPE NATUREL GAZ T YPE-PROP ANE
DÉBIT CA LORIFIQUE (B TU/H) DÉBIT CA LORIFIQUE (B TU/H)
(M,MS)(12,43) Brûleur Ouve rt 24,000 20,000
MST43 Brûleur Ouve rt 24,000 20,000
M(M43-1,2,3),12S-6 Plaque De Cuisson 22,000 22,000
M43 FTR Brûleur Ouve rt A vant 18,000 16,000
Plaque Arrière F rançaise 15,000 16,000
(M, MS)(4,42,44,54) Brûleur Ouve rt 35,000 35,000
MST(42,44,54) Brûleur Ouve rt 35,000 35,000
(M,MS)(45,54,5) Brûleur Spectr o 15,000 11,000
MST45 Spctr o Brûleur Spectr o Total de 3 brûleurs 40,000 Total de 3 brûleurs 40,000
M(42-6,46,6) Brûleur De Plaque Chauffante À
Chaleur Uniforme
30,000 30,000
MST(42-6,46,6)Brûleur De Plaque Chauffante À
Chaleur Uniforme
27,000 27,000
(M,MS)47 Brûleur De Gril 33,000 33,000
MST 47 Brûleur De Gril 30,000 30,000
M48 Brûleur De Gril 33,000 33,000
(M,MS,MST) Brûleur De F our 40,000 35,000
(M,MS,MST)(17,24,34) Gril De Type Charbon De Bois 15,000 15,000
(M1R) Se ction simple de f our de plate -forme 40,000 40,000
(M2R) Fours doubles superposés 80,000 80,000
Pression De F onctionnement G az Naturel = 6,0 po de c olonne d’eau mesur ée au robinet du c ollecteur .
Pression De F onctionnement G az Propanel = 10,0 po de c olonne d’eau mesur ée au robinet du c ollecteur .
Dégagement P ar Rappor t À Des Matériaux
Combustibles
Les modèles (M,MST )5(S,T) et (M,MST )45(R,RC,S,T) doiv ent
être installés a vec un dégagement d’au moins six pouc es
(6”) par rappor t aux matériaux c ombustibles sur les cô té s
et à l’arrièr e.
Les modèles (M,MS,MST ) 42 (R,RC,S,T),
(M,MS,MST) 44 (R,RC,S,T ), (M,MS,MST) 54 (R,RC,S,T ),
(M,MS,MST) 4 (S,T ), (M,MST) 46 (R,RC,S,T ),
(M,MST) 47 (R,RC,S,T ), M47-23 (R,RCS,T), M47-45 (R,RC,S,T ),
M48 (R,RCS,T), M48-23 (R,RC,S,T ), M48-45 (R,RC,S,T)
(M,MST) (6,7,8) (S,T ) doivent êtr e installés av ec un
dégagement d’au moins qua to rze pouc es (14”) sur les
cô tés et six pouc es (6”) à l’arrièr e par rappor t aux matériaux
combustibles .
Les modèles (M,MS,MST ) 43 (R,RC,S,T) doiv ent être installés
av ec un dégagement d’ au moins onze pouc es (11”) sur les
cô tés et six pouc es (6”) à l’arrièr e par rappor t aux matériaux
combustibles .
Dégagement P ar Rappor t À Des Matériaux
Incombustibles
Les modèles (M,MS,MST ) (17,24,34) B (E) sont conçus
pour une INST ALLATION D ANS DES EMPLACEMENT S
INCOMBUSTIBLES SEULEMENT a vec un dégagement nul
(0”) sur les cô tés et à l’ arrière . L es modèles av ec le suffixe
«RC» doivent êtr e installés av ec un dégagement de zé ro
pouce (0”) sur les c ôtés et d ’au moins un pouc e (1”) à l’arrièr e
par rapport aux mat ériaux inc ombustibles. T ous les autres
modèles peuvent êtr e installés av ec un dégagement de
zé ro pouce (0”) sur les c ôtés et à l ’arrièr e par rapport aux
maté riaux incombustibles .