Garland MASTER SERIES HEAVY DUTY GAS RANGES AND CHAR BROILERS, ALL M/MS/MST SERIES MODELS - Manuel (Page 28)

Pièc e nº 1382680 Rev 3 (05/10/11) Page 21
2. Tourner TOUS les cadrans de c ommande de températur e
du gril à 400°F (240°C ). Laisser la températur e se
stabiliser en attendant que les thermostats s ’allument et
s’ét eignent tr ois fois a vant de mesur er la températur e.
3. Vé rifier la températur e quand la commande c oupe
l’alimentation v ers la dérivation en appuyant f ermement
le capteur sur la sur face du g ril , direc tement au- dessus
du bulbe thermostatique de la commande . L ’instrument
d’essai devrait indiquer une t empérature c omprise entre
350° et 410°F (196° et 213°C). Si le r églage du cadran ne
co rrespond pas à la mesur e de l’instrument d ’essai dans
les limites ci- dessus, pr océder à un nouv el étalonnage.
NOTA : NE PAS ESSA YER D ’É TAL ONNER LA COMM ANDE
DE GRIL PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE SI LA
TEMPÉRATURE EST À ±20°F DU RÉGLA GE DU CADRAN
UN NOUVEL ÉTAL ONNAGE DOIT Ê TRE EFFECTUÉ SI LA
DIFFÉRENCE DE TEMPÉRA TURE DE LA COMM ANDE EST
SUPÉRIEURE À ±20°F ET INFÉRIEURE À ±50°F . SI L ’ÉCART EST
SUPÉRIEUR À ±50°F PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, LA
COMM ANDE SERA REMPLACÉE A U TITRE DE LA GARANTIE.
Pour Étalonner :
1. Retirer le cadran et pousser l ’inser t métallique ce ntral
pour le faire sor tir.
2. Remettre en plac e le cadran sans s’inser t.
3. Tout en maint enant fe rmement le cadran en place ,
insérer un t ournevis dans le ce ntre du cadran et le placer
dans la fe nte de la vis d ’étalonnage . NE PAS TOURNER
CET TE VIS! Ex ercer une pr ession sur le tournevis pour
pousser la tige d’étalonnage v ers l’int érieur .
4. Tout en maint enant la tige d’étalonnage enf oncée a vec
le tournevis , tourner le CADRAN de c ommande à la
températur e indiquée sur l’instrument d ’essai. Relâcher la
pression sur la tige d ’étalonnage .
5. Retirer le cadran de la c ommande; remettr e en place
l’inser t du cadran et remont er le cadran sur la commande .
6. Régler le cadran à 450° F (232° C). Vé rifier la températur e
comme pr écédemment. Si la t empérature ne pr ésente
toujours pas un écar t acceptable de ±20°F (4°C ), le bulbe
thermostatique ne fonc tionne pas et la commande doit
être r emplacée .
RÉGLA GES suite