Garland MASTER SERIES HEAVY DUTY GAS RANGES AND CHAR BROILERS, ALL M/MS/MST SERIES MODELS - Manuel (Page 39)

Pièc e nº 1382680 Rev 3 (05/10/11) Page 10
Aligner les
goujons av ec
les trous dans
le support et la
table de cuisson.
Vé rifier que les
écrous sont sur
les goujons av ant
de les monter sur
la cuisinière
Aligner les tr ous
dans le support a vec
trou dans la table
de cuisson. Mo nter
les écrous sur les
goujons
4. Le support d ’ex trémit é de rail devrait être alig né
conf ormément à l’étape 1. Alig ner les goujons à chaque
extr émité du rail a vec les tr ous dans les supports
d’ex trémit é du rail. Plac er 1 écrou sur le goujon a vant et
après le rail .
Remarque : L e suppor t de garniture d ’ex trémit é doit être
installé à ce moment-là entre le rail et le suppor t d’ex trémit é
si nécessair e. V oir l’option de montage final à l’ étape 7.
5. Aligner et insér er le goujon dans le support c entral de
rail. M ont er l’écr ou et la rondelle sur le goujon apr ès
alignement.
A
A
Insér er la vis à tê te fraisée et l’écr ou
dans le dessus de la bride de la
cuisinière . 2 c ôtés par cuisinièr e
6. Mo ntage final :
Une fois que le rail a йt й monté , insérer la vis à t ête plate
et l’écr ou pour fixer le rail au- dessus de la cuisinière .
A. Ajust er le niveau et la position du rail a vec les écr ous
situés entre le rail et le suppor t et bloquer le réglage
av ec les écrous sous le suppor t. Une fois le r églage
te rminé, serr er la vis à tê te fraisée et l’écr ou.
A
7. Option de montage final : Si une garniture d ’ex trémit é est
nécessair e, le suppor t de garniture d ’ex trémit é doit être
installé pendant le montage du rail, à l ’étape 4. M ont er
le support sur les goujons et serr er co ntre le dessous du
rail (A ).
INSTALL ATION suite