Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 71)

71
En/Fr
8 Recording Other Sources 8 Enregistrement d’autres sources
English
Français
6 Adjust the recording level, if necessary:
• To adjust the recording level, see step 4 of Digital synchro
recording on page 66.
• To adjust the analog recording level, see step 4 of Analog
synchro recording on page 68.
7 Press
6 (CD-R side) to start recording.
8 Start the source playing.
During recording, press
¡¢ (CD-R side) anywhere
you want a new track to start (auto track numbering must
be off—see page 44 to do this).
9 When you're finished, press
7 to stop
recording.
If you want to finalize the disc after recording, see page 50.
6 Ajustez le niveau d’enregistrement, si
nécessaire:
• Pour ajuster le niveau d’enregistrement numérique,
consultez l’étape 4 sous Enregistrement synchro
numérique à la page 66.
• Pour ajuster le niveau d’enregistrement analogique,
consultez l’étape 4 sous Enregistrement synchro
analogique à la page 68.
7 Appuyez sur
6 (côté CD-R) pour démarrer
l’enregistrement.
8 Démarrez la lecture de la source.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur
¡¢ (côté CD-
R) quand vous souhaitez démarrer une nouvelle plage (la
numérotation automatique de plage doit être désactivée.
Consultez la page 44 à ce sujet).
9 L’enregistrement terminé, appuyez sur
7
pour arrêter l’enregistrement.
Consultez la page 50 si vous souhaitez finaliser le disque
après l’enregistrement.