Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 35)

35
En/Fr
5 Recording Features 5 Fonctions d’enregistrement
English
Français
TIME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
7 8
4 ¢
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
CD SELECT
START
REC THIS
CD = CD-R
REC MODE
OPEN/CLOSE
1
3
2
1
3
2
OPEN/CLOSE
7
0
0
0
4 1 ¡ ¢
6 7
0
Recording from anywhere on the disc
Here's how to record starting from any point on the disc:
1 Load the CD(s) you want to record tracks
from in to the CD changer.
You can use any of the three disc trays in the changer.
2 Load a CD-R or CD-RW into the
CD-R tray.
If the disc isn't blank, make sure that there is enough space
on the disc for what you want to record (see Switching the
Display on page 29–31 to check this).
3 Press the CD SELECT button for the disc you
want to record.
On the remote, use the three
DISC buttons. The disc will
begin playback from the first track.
4 Use
41 and ¡¢ (CD changer side)
to select the track you want to start from.
On the remote, use the number buttons to choose the track
directly (or use
4 and ¢).
5 Press
6 (8 on the remote) at the point at
which you want to start recording.
Enregistrement à partir d’un point sur
le disque
Voici comment lancer l’enregistrement à partir d’un point
quelconque sur le disque.
1 Dans le changeur de CD, chargez le(s)
disque(s) où se trouvent les plages que vous
voulez enregistrer.
Vous pouvez utiliser un des trois tiroirs du changeur.
2 Chargez un CD-R ou CD-WR sur le tiroir CD-
R.
Si le disque n’est pas vierge, vérifiez qu’il dispose de
suffisamment d’espace libre pour ce que vous souhaitez
enregistrer (consultez Commutation de l’affichage aux
pages 29-31 pour vérifier ce point).
3 Appuyez sur la touche CD SELECT pour le
disque que vous souhaitez enregistrer.
Sur la télécommande, utilisez les trois touches
DISC . La
lecture du disque commence à la première plage.
4 Utilisez
41 et ¡¢ (côté changeur
CD) pour sélectionner la plage où il y a lieu
de commencer.
Sur la télécommande, utilisez les touches numériques pour
choisir directement la plage (ou utilisez
4 et ¢).
5 Appuyez sur
6 (8 sur la télécommande) au
point où vous souhaitez commencer à
enregistrer.