Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 31)

31
En/Fr
4 Getting Started 4 Démarrage
English
Français
• Numéro de plage/temps d’enregistrement restant sur plage
• Temps restant du disque
REMAIN TRK MIN SEC
• Temps d’enregistrement restant sur le disque CD-R/CD-RW
REMAIN MIN SEC
• Temps d’enregistrement total écoulé du disque
Remarque: Bien que compatible avec les disques 80
minutes, l’affichage du temps d’enregistrement écoulé
indiquera 79.57 pour les disques vierges de 80 minutes.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur DISPLAY
pour changer le mode d’affichage.
Il y a trois affichages différents. Appuyez plusieurs fois sur
DISPLAY pour commuter entre eux:
• Temps d’enregistrement écoulé
• Temps d’enregistrement restant sur le disque CD-R/CD-RW
REMAIN MIN SEC
• Temps d’enregistrement total écoulé du disque
Remarque: Bien que compatible avec les disques 80
minutes, l’affichage du temps d’enregistrement écoulé
indiquera 79.57 pour les disques vierges de 80 minutes.
• Track number / remaining track recording time
• Disc time remaining
REMAIN TRK MIN SEC
• Recording time left on CD-R/CD-RW disc
REMAIN MIN SEC
• Total elapsed recording time
Note: Although compatible with 80 minute discs, the
remaining recording time display will show 79:57 for blank 80
minute discs.
During recording, press DISPLAY to switch the
display mode.
There are three different displays. Press
DISPLAY repeatedly to
switch between them:
• Elapsed recording time
• Recording time left on CD-R/CD-RW disc
REMAIN MIN SEC
• Total elapsed recording time
Note: Although compatible with 80 minute discs, the
remaining recording time display will show 79:57 for blank 80
minute discs.