Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 47)

47
En/Fr
5 Recording Features 5 Fonctions d’enregistrement
English
Français
Starting tracks in time increments
If you aren't able to set track numbers automatically during
recording (a radio program with interviews, for example), you
might want to have the recorder start tracks after every three
minutes or so. This will make it easier to listen back to sections of
the recording at a later date. You can set the time increment to
either one, three, or five minutes.
Note: The time increment will default to
OFF when: recording is
stopped; auto track numbering is turned off; power is switched off.
1 Press MENU/DELETE.
2 Turn the jog dial (
4 and ¢ on the
remote) until T. INC. appears in the display,
then press to ENTER.
The display shows the current time increment: one, three,
five minutes, or
OFF . The default is OFF .
3 Turn the jog dial (
4 and ¢ on the
remote) to change the time increment.
4 Press the jog dial to ENTER.
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
REC MODE
PUSH ENTER
¶
4 1 ¡ ¢
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
4 ¢
Démarrage des plages à intervalles de
temps
Si vous ne parvenez pas à numéroter automatiquement les plages
pendant l’enregistrement (une émission radio avec interviews, par
exemple), vous souhaiterez peut-être que l’enregistreur commence
les plages toutes les 3 minutes, par exemple. Il vous sera alors plus
facile d’écouter ces sections par la suite. L’intervalle de temps peut
se régler à 1, 3 ou 5 minutes.
Remarque: L’Intervalle de temps passera par défaut à
OFF
(désactivé) lorsque : l’enregistrement est arrêté, la numérotation
automatique de plage est désactivée, ou l’alimentation est coupée.
1 Appuyez sur MENU/DELETE.
2 Tournez la bague Jog (
4 ou ¢ sur la
télécommande) jusqu’à apparition de T. INC.
sur l’afficheur et appuyez alors sur ENTER.
L’afficheur indique l’intervalle de temps actuel : 1, 3, 5 minutes
ou
OFF (hors service). Par défaut, le réglage est OFF .
3 Tournez la bague Jog (
4 ou ¢ sur la
télécommande) pour sélectionner la durée
de l’intervalle souhaité.
4 Appuyez sur la bague Jog (ENTER) pour
valider le réglage.