Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 26)

26
En/Fr
4 Getting Started 4 Démarrage
Starting playback with a timer
You can use this unit with a standard audio timer to start playback
at a set time. Simply load a disc (or discs) and set the timer. When
power is restored to this unit by the timer, playback will start
automatically in the default
ALL mode. Playback starts with the CD
selected (shown in the display) when the unit was last turned off.
• Before setting the timer, make sure that all discs loaded
into the changer have been read by the unit (wait for the
TOC READ message to disappear).
Démarrage de la lecture avec minuterie
Vous pouvez utiliser cet appareil avec une minuterie audio standard
pour démarrer la lecture à une heure fixée. Chargez simplement
un disque (ou des disques) et réglez la minuterie. Quand l’appareil
est remis sous tension par la minuterie, la lecture démarre
automatiquement en mode
ALL par défaut. La lecture commence
sur le CD sélectionné (indiqué sur l’afficheur) lors de la dernière
mise hors tension de l’appareil.
• Avant de régler la minuterie, vérifiez que tous les disques
chargés dans le changeur ont été mémorisés par l’appareil
(attendez que le message
TOC READ disparaisse).
Using the menu features
Several features of the CD recorder can be accessed by using the
MENU / DELETE key. This menu is like a selection of preferences
that will stay in memory even if the system is turned off (see note
below). The jog dial cycles you through the features listed below
(refer to the page numbers listed to set your preferences in the
menu).
• Headphone level (p.22)
• Fader length (p.43)
• Automatic track numbering (p.44)
• Silence threshold for auto track numbering (p.45)
• Time increment recording (p.47)
• Recording balance (p.49)
Note: The time increment will default to OFF when: recording is
stopped; auto track numbering is turned off; power is switched off.
Utilisation des fonctions de menu
Vous pouvez avoir accès à certaines fonctions de l’enregistreur CD
par la touche
MENU / DELETE . Ce menu donne une sélection des
préférences qui resteront en mémoire, même si l’appareil est mis
hors tension (consultez la remarque ci-dessous). La bague Jog vous
permet de parcourir les fonctions ci-dessous (reportez-vous aux
pages indiquées pour régler les préférences sur le menu).
• Niveau au casque d’écoute (p. 22)
• Longueur du fondu (p. 43)
• Numérotation automatique de plage (p. 44)
• Seuil de silence pour numérotation automatique de plage
(p. 45)
• Enregistrement à intervalle de temps (p. 47)
• Balance d’enregistrement (p. 49)
Remarque: L’Intervalle de temps passera par défaut à OFF
(désactivé) lorsque : l’enregistrement est arrêté, la numérotation
automatique de plage est désactivée, ou l’alimentation est coupée.