Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 42)

42
En/Fr
5 Recording Features 5 Fonctions d’enregistrement
7 Use the jog dial to select one of the previous
three names stored, then press the jog dial
(ENTER).
On the remote, use the
4 and ¢ buttons to select a
name, then press ENTER .
The display flashes Name Insert briefly and the selected
name is inserted at the point you chose.
• Edit the name further if necessary.
8 Press NAME to leave the track name mode.
Note: When recording from the CD changer to the CD-R side of
the unit, CD text can also be recorded (except in cases where names
are copyright protected). However, only during
Disc Copy mode
and not when recording individual tracks.
7 Servez-vous de la bague Jog pour
sélectionner un des 3 noms préalablement
mémorisés, puis appuyez sur la bague Jog
(ENTER).
Sur la télécommande, utilisez les touches
4 et ¢
pour sélectionner un nom, puis appuyez sur ENTER .
L’afficheur indique brièvement Name Insert et le nom
sélectionné est inséré au point que vous avez choisi.
• Au besoin, continuez l’édition du nom.
8 Appuyez sur NAME pour quitter le mode
d’appellation de plage.
Remarque: Si vous enregistrez du changeur de CD vers le côté
CD-R de l’appareil, le texte CD sera également enregistré (sauf si les
noms sont protégés par des droits d’auteur), mais seulement en
mode
Disc Copy et non pas à l’enregistrement de plages
individuelles.