Pioneer PDR-W839 - Manuel (Page 29)

29
En/Fr
4 Getting Started 4 Démarrage
English
Français
TIME
DISPLAY
/CHARA
4 ¢
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
4 1 ¡ ¢ DISPLAY
CHARACTER
(CD-R side)
When the CD-R is stopped, press DISPLAY to
switch the display mode.
There are four different displays. Press
DISPLAY repeatedly to
switch between them:
• Number of tracks / total disc time
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Disc name (CD-1)
DISC CD TEXT
• Artist name (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Recording time left on CD-R/CD-RW disc
REMAIN TRK MIN SEC
After you have pressed DISPLAY , you can press
4 and
¢ (41 or ¡¢ on the CD-R front panel) to
see track and time information for the disc (see below for
more information on track and time displays).
Note: If the CD contains no text information, only the
time displays are shown.
(côté CD-R)
Quand le CD-R est arrêté, appuyez sur DISPLAY
pour commuter le mode d’affichage.
Il y a quatre modes d’affichage. Appuyez plusieurs fois sur
DISPLAY pour commuter entre eux.
• Nombre de plages/temps total du disque
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Nom de disque (CD-1)
DISC CD TEXT
• Nom d’artiste (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Temps d’enregistrement restant sur le disque CD-R/CD-RW
REMAIN TRK MIN SEC
Après avoir appuyé sur DISPLAY , vous pouvez appuyer sur
4 ou ¢ (sur 41 ou ¡¢ sur le
panneau avant du changeur CD) pour voir les informations
de plage ou de temps du disque. Ci-après, vous trouverez
plus d’informations sur l’affichage de plage et du temps.
Remarque: Si le CD ne contient pas d’information de
texte, seules les indications horaires apparaissent.