Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 68)

Copie et sauvegarde 07
68
Fr
d’image donné est considérée comme un titre séparé
et ajoutée à la liste.
– Un document pour écran large enregistré en mode
LP, EP ou MN1–18 n’est pas ajouté à la liste de copie.
– Les marqueurs de chapitre introduits sur la copie
peuvent être décalés de 0,5 s par rapport aux
marqueurs de l’original.
• Seules les titres enregistrés dans le même standard
de télévision que le standard actuellement adopté
pour cet appareil, peuvent être ajoutés à la liste de
copie.
Erase
Utilisez cette commande pour effacer un titre de la liste
de copie.
1
Sélectionnez ‘Erase’ parmi les options du menu
de la liste de copie.
2
Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le titre à effacer de
la liste de copie puis appuyez sur ENTER.
3 Sélectionnez ‘Yes’ pour confirmer l’effacement,
ou ‘No’ pour abandonner.
4
Répétez les opérations 2 et 3 pour effacer
d’autres titres de la liste de copie, ou bien appuyez
sur RETURN pour revenir aux options du menu de la
liste de copie.
Title Name (Ttl Name)
Utilisez cette commande pour nommer ou renommer un
titre de la liste de copie (le nom du titre original demeure
inchangé).
1
Sélectionnez ‘Ttl Name’ parmi les options du
menu de la liste de copie.
2
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le titre de la liste de
copie à nommer ou renommer puis appuyez sur
ENTER.
3 Tapez le nom du titre choisi.
• Utilisez les touches /// (touches de
déplacement du curseur) et la touche ENTER pour
sélectionner les caractères.
• Un nom, produit automatiquement par cet appareil,
se trouve dans le champ de frappe de nom de la page
écran. Utilisez les touches
/ pour déplacer le
curseur.
• Sélectionnez CAPS ou small pour taper en
majuscules ou en minuscules, ou bien utilisez les
touches
CASE SELECTION ( /).
• Vous pouvez utiliser la touche CLEAR pour effacer
directement un caractère (appuyez pendant 2
secondes pour effacer la totalité du nom). Pour les
autres raccourcis du boîtier de télécommande,
reportez-vous à Utilisation des raccourcis clavier du
boîtier de télécommande pour la frappe d’un nom,
page 83.
• Appuyez sur RETURN pour revenir à la liste de copie
sans modifier le nom.
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Tue 6/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Input Title Name
CAPS
small
OK Delete Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4
1 / 2
3 / 4
¸
1 5:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
DVR-550H_FR.book Page 68 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM