Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 42)

Lecture 05
42
Fr
A-B Repeat
La fonction A-B Repeat vous permet de définir deux
points (A et B) délimitant un passage sur une plage ou un
titre, puis de demander la lecture répétée de ce passage.
Important
• Vous ne pouvez pas utiliser A-B Repeat dans le cas
des WMA, MP3 et Super VCD.
1 Pendant la lecture, sélectionnez ‘A-B Repeat’ sur
le menu Play Mode.
2
‘A (Loop Start)’ étant mis en valeur, appuyez sur
ENTER lorsque se présente le point qui doit marquer
le début de la boucle.
Cela fait, B (Loop End) est automatiquement mis en
valeur.
3
‘B (Loop End)’ étant mis en valeur, appuyez sur
ENTER lorsque se présente le point qui doit marquer
la fin de la boucle.
La lecture commence aussitôt à partir du point du début
de la boucle et se poursuit sans fin.
• Dans le cas d’un DVD-Video ou d’un DVD en mode
Video et du disque dur, le début et la fin de la boucle
doivent appartenir au même titre.
4 Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez
‘Off’ sur le menu A-B Repeat.
• Si aucun menu n’est affiché (par exemple, le menu
Play Mode), vous pouvez également appuyer sur
CLEAR pour abandonner la répétition de l’intervalle
A-B.
Remarque
• Si vous sélectionnez un autre angle de prise de vues
de la scène pendant la répétition de l’intervalle A-B
d’un disque DVD-Video, cette répétition s’annule.
Répétition de la lecture
Il existe différentes options de répétition qui tiennent au
disque chargé et au disque dur. Il est possible d’utiliser
la fonction de répétition en même temps que la lecture
programmée pour répéter les plages ou les chapitres qui
font partie d’un programme de lecture (reportez-vous à
Programmation de la lecture ci-dessous).
1
Sélectionnez ‘Repeat’ sur le menu Play Mode.
2 Sélectionnez la lecture répétée désirée.
• Dans le cas d’un DVD gravé en mode VR,
sélectionnez Repeat Disc, Repeat Title ou Repeat
Chapter (ou bien Repeat Off).
• Dans le cas du disque dur, d’un DVD-Video ou d’un
DVD gravé en mode vidéo, sélectionnez Repeat Title
ou Repeat Chapter (ou bien Repeat Off).
• Dans le cas d’un CD, d’un Video CD ou d’un Super
VCD, sélectionnez Repeat Disc ou Repeat Track (ou
bien Repeat Off).
• Dans le cas d’un disque WMA ou MP3, sélectionnez
Repeat Disc, Repeat Folder ou Repeat Track (ou
bien
Repeat Off).
3 Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez
‘Repeat Off’ sur le menu Repeat Play.
• Si aucun menu n’est affiché (par exemple le menu
Play Mode), vous pouvez également appuyer sur
CLEAR pour abandonner la répétition de la lecture.
Remarque
• Si vous sélectionnez un autre angle de prise de vues
de la scène pendant la répétition de la lecture d’un
disque DVD-Video, cette répétition s’annule.
• Si vous avez créé un programme de lecture, vous
pouvez sélectionner Repeat Program pour obtenir la
répétition du programme.
DVD CD Video CD HDD
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program A (Loop Start)
B (Loop End)
Off
Play Mode
ALL
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program Repeat Disc
Repeat Title
Repeat Chapter
Repeat Off
Play Mode
VR mode
DVD-Video Video mode HDD
CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
DVR-550H_FR.book Page 42 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM