Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 130)

Informations complémentaires 14
130
Fr
Caractéristiques techniques
Généralités
Système . . . . . . . . . . . . Disque dur, DVD-Video, DVD-R/RW,
Video-CD, Super VCD, CD,
CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220–240 V, 50/60 Hz
Consommation
DVR-520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 W
DVR-720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 W
Consommation en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,68 W
(Afficheur de la face avant: éteint)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,7 kg
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 420 (L) x 59 (H) x 339 (P) mm
Température ambiante de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C à +35°C
Humidité ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% à 85%
(sans condensation)
Standard de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (uniquement par entrée extérieure)
Enregistrement
Format d’enregistrement . . . . . . . . . . DVD Video Recording
DVD-VIDEO
Disques enregistrables
DVD-RW (DVD réenregistrable)
DVD-R (DVD enregistrable)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5MHz
Format de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz
Format de compression . . . Dolby Digital ou PCM linéaire
(non comprimé)
Durée d’enregistrement
Disque dur
DVR-720H / DVR-520H
Meilleure qualité (FINE) . . . . Environ 34 heures / 17 heures
Durée standard (SP). . . . . . . Environ 68 heures / 34 heures
Longue durée (LP) . . . . . . . Environ 136 heures / 68 heures
Très longue durée (EP). . . Environ 204 heures / 102 heures
Manuel (MN). . . . . . . . . . . .Entre 34 et 204 heures environ /
17 et 102 heures environ
DVD-R ou DVD-RW
Meilleure gaulait (FINE) . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 heure
Durée standard (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 2 heures
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 4 heures
Très longue durée (EP). . . . . . . . . . . . . . . . Environ 6 heures
Manuel (MN). . . . . . . . . . . . . . . . Entre 1 et 6 heures environ
Syntoniseur
Canaux capables
Programmateur
Emissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 émissions sur 1 mois
Horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horloge à quartz
(Affichage numérique sur 24 heures)
Protection de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .Environ 5 ans
(après fabrication)
Entrée/sortie
Prise d’entrée/sortie antenne VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensemble VHF/UHF
75
Ω (Connecteur CIE)
Entrée vidéo . . . . Entrée 1 (panneau arrière), 2 (face avant)
Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
Prises. . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo 2 (Entrée 1),
Fiche Cinch (RCA) (Entrée 2)
Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie AV1
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo 1 (AV1)
Fiche Cinch (RCA) (Sortie)
Entrée S-vidéo . . Entrée 1 (panneau arrière), 2 (face avant)
Y (luminance) - Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
C (chrominance) - Niveau d’entrée. . . . . .286 mVc-c (75 Ω)
Prises. . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo 2 (Entrée 1),
4 broches, mini DIN (Entrée 2)
Sortie S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 / Sortie
Y (luminance) - Niveau de sortie . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
C (chrominance) - Niveau de sortie . . . . .286 mVc-c (75 Ω)
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo 1 (AV1),
4 broches, mini DIN (Sortie)
Entrée RVB
Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vc-c (75
Ω)
Prises. . . . . . . . . . . . . .Connecteur audio-vidéo 2 (Entrée 1)
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Canal
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
PAL B/G PAL I
Canal
2 - 4
5 - 10
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Fréquence
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L SECAM D/K
DVR-550H_FR.book Page 130 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM