Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 27)

Pour commencer 04
27
Fr
Français
Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour préciser le fuseau horaire.
Pour cela, choisissez une ville ou indiquez l’heure par
rapport à GMT.
Appuyez sur  (curseur vers le bas) puis utilisez
les touches
/ (curseur vers la gauche/vers la
droite) pour sélectionner ‘On’ ou ‘Off’ selon que
l’heure d’été est en vigueur ou non, puis appuyez
sur ENTER.
Sélectionnez
On si l’heure d’été est actuellement en
vigueur.
Indiquez la date (jour, mois, année) et l’heure
puis appuyez sur ENTER pour valider les
réglages.
Utilisez les touches
/ (curseur vers le haut/vers le
bas) pour modifier l’indication figurant dans un
champ mis en valeur.
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour passer d’un champ à un autre.
• À tout moment, vous pouvez revenir à la page
précédente de Setup Navigator en appuyant sur
RETURN.
7 Sélectionnez le type d’écran qui équipe le
téléviseur, ‘Standard (4:3)’ ou ‘Wide (16:9)’.
Utilisez les touches / (curseur vers le haut/vers le
bas) pour sélectionner, puis appuyez sur ENTER.
8 Cet appareil est-il relié à un amplificateur ou un
récepteur audiovisuels assurant le traitement des
signaux audionumériques?
Utilisez les touches / (curseur vers le haut/vers le
bas) pour sélectionner Connected, ou Not Connected,
puis appuyez sur ENTER.
• Si vous avez sélectionné Not Connected, les
réglages généraux sont terminés. Appuyez sur
ENTER pour quitter Setup Navigator, ou bien
sélectionnez
Go Back dans le cas où vous
souhaiteriez reprendre les réglages.
• Sélectionnez les formats audionumériques avec
lesquels l’amplificateur ou le récepteur audiovisuels
sont compatibles.
Utilisez les touches
/ (curseur vers le haut/vers le
bas) pour sélectionner Dolby Digital, Dolby Digital,
DTS ou PCM only, puis appuyez sur ENTER.
• Reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur audiovisuels si vous
avez un doute sur les formats compatibles.
9 L’amplificateur ou le récepteur audiovisuels sont-
ils compatibles avec les signaux audionumériques
PCM à 96 kHz?
Utilisez les touches / (curseur vers le haut/vers le
bas) pour sélectionner Compatible, Not Compatible,
ou Don’t Know, puis appuyez sur ENTER.
• Reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur audiovisuels si vous
avez un doute.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time Off
1/2
Austria
Vienna
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
On
Austria
Vienna
Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time
1/2
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Manual Clock Setting 2/2
Date
Time
Time Zone
Summer Time
01 01 2004 THU
00 00
Austria
Vienna
On
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control SetSetup Navigator
Setup Navigator TV Screen Size
Wide (16:9)
Standard (4:3)
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
AV Amp Digital Connect
Connected
Not Connected
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
AV Amp Compatibility
Dolby Digital
Dolby Digital, DTS
PCM only
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
96kHz PCM Compatible
Compatible
Not Compatible
Don't Know
Initial Setup
DVR-550H_FR.book Page 27 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM