Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 79)

79
RQT9134
Cette fonction n’est disponible que lorsque la durée de lecture
écoulée est affichée.
Sélectionnez l’entrée à lire de façon répétée. Selon le disque, les
entrées qui peuvent être sélectionnées peuvent varier.
§ Fonctionnera dans les conditions suivantes.
– Quand “Mode Vidéo HDMI” du menu Configuration est sur “Non”
(> 90) et que “Résolution” du menu Configuration est sur “576p/
480p” (> 91)
– Quand “Mode Vidéo HDMI” du menu Configuration est sur “Non”
(> 90) et qu'un [DVD-V] est en cours de lecture
Lecture menu—Changement de l’ordre de lecture
Répétition lecture
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [CD] [USB] [AVCHD]
Les éléments affichés dépendent du contenu de la lecture.
≥Tout
≥Titre
≥Chapitre
≥Liste de lecture
≥Piste
Sélectionnez “Non” pour annuler.
Aléatoire (Seulement lors de la lecture de musique)
[HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Pendant la lecture, appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Oui”.
Vidéo menu—Changement de la qualité d’image
Mode
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
[DVD-V] [-RW‹VR›] [AVCHD]
Sélectionne la qualité d'image pendant la lecture.
≥Normal:
≥Soft:
≥Fin:
≥Cinéma:
Réglages par défaut
Image douce avec moins d'artefacts vidéo
Plus de détails
Adoucit les films, accentue les détails des
scènes sombres. (En mode DR, n'affecte pas
les titres.)
Optimiseur HD
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
[DVD-V] [-RW‹VR›] [AVCHD] et DivX
Il compensera avec précision le bruit de mosaïque dans la
vidéo et la brume autour des caractères.
Progressif §
Sélectionnez la méthode de conversion du signal progressif en
fonction du contenu lu (> 114, Films et vidéo).
≥Auto:
≥Vidéo:
≥Film:
Détecte automatiquement le film ou la vidéo, et
les convertis de façon appropriée.
Sélectionnez cette option si l’image est
distordue avec l’option “Auto”.
Sélectionnez ceci si les
bords du film semblent
irréguliers ou grossiers
lorsque “Auto” est
sélectionné. Cependant,
si la vidéo est déformée
comme montré sur
l’illustration de droite, alors sélectionnez
“Auto”.
Audio menu—Changer les effets sonores
Effets sonores
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [CD] [USB] [AVCHD]
≥Re-master 1
≥Re-master 2
(Disques enregistrés à 48 kHz ou moins)
Cette fonction vous offre un son plus naturel par ajout de
signaux haute fréquence non enregistrés sur la piste.
≥V.Surround 1
≥V.Surround 2
(2 canaux ou plus seulement)
Bénéficiez d’un effet Surround si vous utilisez seulement deux
enceintes avant.
– Arrêtez le V.Surround en cas de distorsion. (Vérifiez la
fonction surround de l'équipement raccordé.)
– V.Surround ne fonctionne pas avec les enregistrements
bilingues.
≥Cette fonction est effective pour le son provenant de la prise
HDMI ou DIGITAL AUDIO OUT uniquement lorsque “Sortie
audio numérique” est sur “PCM”. (Toutefois, dans ce cas, le
son est diffusé en stéréo (2ch) depuis la prise DIGITAL
AUDIO OUT.)
Dialogue Amélioré
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [AVCHD] et DivX
(3 canaux ou plus seulement, y compris un canal central)
Le volume du canal central est augmenté pour rendre les
dialogues plus faciles à entendre.
Fon
c
ti
o
ns
ut
il
es
p
our la
l
ec
tur
e
, la
v
is
u
al
is
at
ion ou l'é
c
ou
te
RQT9134-E_fre.book 79 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分