Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 31)

31
RQT9134
∫ A propos du temps d'enregistrment restant
≥Lors d'un enregistrement en un mode autre que DR, cet appareil enregistre en utilisant un système de compression des données du type VBR
(Variable bit rate) pour varier les segments de données enregistrées pour correspondre aux segments de données vidéo qui pourraient causer
des différences dans le temps et l'espace restants pour l'enregistrement affichés. Si le temps restant est insuffisant, supprimez des titres inutiles
pour créer un espace suffisant avant de commencer l'enregistrement.
≥Le temps restant en mode DR est calculé selon un débit binaire de 8 Mbps. Mais le débit binaire varie en fonction du programme, de sorte que
le temps restant affiché peut être différent du temps restant effectif.
∫ Nombre maximum de titres pouvant être enregistrés
[HDD]
≥Vous pouvez enregistrer jusqu’à 499 titres sur le disque dur. (Lors d’un enregistrement continu de très longue durée, les titres sont
automatiquement découpés en segments de 8 heures.)
[BD-RE] [BD-R]
≥Vous pouvez enregistrer jusqu'à 200 titres sur un disque. (En cas d'enregistrement continu pendant une longue durée, les titres sont
automatiquement divisés toutes les 8 heures.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
≥Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres sur chaque disque.
[+R] [+R]DL] [+RW]
≥Vous pouvez enregistrer jusqu’à 49 titres sur chaque disque.
∫ FR (Mode d'enregistrement flexible)
Vous pouvez choisir le mode FR (Enregistrement flexible) lorsque vous copiez ou enregistrez à partir d'appareils externes.
L'appareil sélectionnera automatiquement un débit d'enregistrement entre XP et EP (8 heures) qui permettra aux enregistrements de tenir dans
l'espace restant du disque, tout en ayant la meilleure qualité possible.
Ainsi, lors d’un enregistrement de 90 minutes sur un DVD-RAM vierge, la qualité d’image est automatiquement ajustée entre celles des modes
“XP” et “SP”.
≥Lorsque vous enregistrez sur le HDD, la qualité d’image est automatiquement ajustée de telle sorte que le titre puisse être copié sur un disque de 4,7 Go.
Il est possible d'enregistrer 2 programmes simultanément.
Combinaisons possibles pour l'enregistrement simultané de 2 programmes
Pour pouvoir enregistrer deux programmes simultanément, l'un des deux doit être enregistré sur le HDD en
mode “DR”.
[Remarque]
≥L'enregistrement simultané de deux programmes n'est pas possible dans les conditions suivantes:
– Deux programmes depuis une source extérieure
– En enregistrant depuis l'entrée DV, ou bien en exécutant “Enregistrement via l’entrée AV3”
– Pendant une copie à grande vitesse
– Il n’est pas possible d’enregistrer simultanément 2 programmes sur le même canal en appuyant sur [¥ REC].
Enregistrement simultané de 2 programmes
Pour enregistrer les deux
programmes sur le HDD
Emission numérique
(Mode DR)
et
Emission numérique
(Mode DR)
ou
entrée externe
(Modes XP, SP, LP, EP ou FR)
Pour enregistrer 1
programme sur le HDD et 1
programme sur un BD-RE
ou sur un BD-R
Emission numérique
(Mode DR)
et (Avec enregistrement avec
minuterie)
Emission numérique
(Mode DR)
ou
entrée externe
(Modes XP, SP, LP, EP ou FR)
Pour enregistrer 1
programme sur le HDD et 1
programme sur DVD-RAM
Emission numérique
(Mode DR)
et
(Enregistrement avec minuterie)
entrée externe
(Modes XP, SP, LP, EP ou FR)
HDD
HDD
HDD
BD-RE
BD-R
HDD
DVD-RAM
E
n
re
g
is
tr
emen
t av
an
cé
RQT9134-E_fre.book 31 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分