Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 7)

7
RQT9134
Cet appareil enregistrera les programmes en qualité haute définition §1 de la diffusion numérique sur le disque dur avec une image et un audio
haute qualité tels qu'ils ont été diffusés. Le contenu enregistré différera selon le disque ou le mode d'enregistrement (> 30) lors de la copie de
ces titres. Effectuez la copie en utilisant une disque et un mode appropriés à ce que vous proposez d'obtenir.
§1 Il enregistrera des programmes en définition standard de l'émission numérique avec la qualité d'image et de son de diffusion.
§2 Le temps d'enregistrement est plus court qu'en mode DR selon le débit de transfert du titre.
Il est conseillé d'utiliser le mode HE ou HL quand vous enregistrez des programmes en haut définition et longueur durée.
§3 Le titre peut être copié à grande vitesse si le mode d'enregistrement est converti avec “Prép. Copie en Vitesse Rap.” (> 48).
Enregistrement de programmes en haute définition et copie
HDD HDD HDD
BD-RE
BD-R
BD-RE
BD-R
Goal!
Goal!
Goal!
≥Enregistrement en qualité haute définition (HD)
≥Tous les sous-titres et canaux audio sont
enregistrés.
Programmes en qualité haute définition (HD)
Enregistrez avec la même qualité que
celle de la diffusion
≥Copie en qualité haute définition (HD)
≥Copie en mode haute vitesse
≥Tous les sous-titres sont copiés.
≥Des canaux multiples sont copiés.
≥Copie en qualité de définition standard
(SD)
≥Copie en mode vitesse normale §3
≥Les sous-titres ne peuvent pas être
copiés.
≥Seul un canal audio peut être copié
dans le cas de canaux multiples.
≥Copie en qualité haute définition avec des
données de diffusion compressées.
≥Copie en mode vitesse normale §3
≥Les sous-titres ne peuvent pas être copiés.
≥Seul un canal audio peut être copié dans le
cas de canaux multiples.
Enregistrez une image haute définition pendant
longtemps §2
Enregistre sur un DVD
La durée et la qualité d’enregistrement varient en
fonction du mode d’enregistrement. (> 30, Modes
d'enregistrement)
Enregistrement
Mode DR
Tous les
disques
COPIE
Mode DR Modes HG, HX, HE, HL §2 Modes XP, SP, LP, EP, FR
Inf
o
rma
tion dis
que
e
t dis
que
dur
(
H
DD)
RQT9134-E_fre.book 7 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分