Panasonic SAXR70 Manuel d'utilisation
Panasonic, Sa-xr70
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Panasonic"
Bedienungsanleitung
Istruzioni per Tuso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Receiver für audiovisuelle Steuerung
Ricevitore di controllo AV
Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo
Ontvanger voor AV-bediening
AV kontrolreceiver
Mottagare med AV-kontroll
Model No.
SA-XR70
(itexaüite
( й Л Л Щ >
-----------
Lii
H a m i
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
I
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie
dieses Gerät anschiießen, in Betrieb setzen oder einslellen.
Bille bevirahren Sie die Bedienungsanieilung anschiießend für spätere
Bezugnahme griffbereit auf.
Caro diente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, di far funzionare о di regolare questo prodotto,
leggere completamente queste istruzioni.
Si consigiia di conservare questo manuaie per riferimenti futuri.
Cher dient
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareii.
Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire
i’ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Geachte kiant
Dank U voor de aankoop van dit product.
Geiieve deze gebruiksaanvwijzing voiiedig door le iezen voordal u dit
product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaardeze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Kære kunde
Так tordi du har kobl delle produki.
Læs venligsi denne brugsvejledning grundigi, inden du begynder al
tilsiutte, betjene eller justere dette produkt.
Gern denne brugsvejledning tii fremlidig brug.
Kära kund
Tack for dill vai av denna produki.
Var väniig och iäs igenom heia bruksanvisningen innan du ansiuler,
börjar använda eiier ulföra jusleringar pä Produkten.
Behäll den här bruksanvisningen för framtida referens.
EG
RQT7524-D
Document Outline
- AVERTISSEMENT!
- AVERTISSEMENT:
- O
- b-e^i-U
- Connexion bifilaire
- Utilisation des bornes d’enceinte B
- Tirer pleinement profit des DVD avec les connexions HDMI
- Antennes
- J Enregistreur DVD/magnétoscope
- Caméscope, etc.
- Lecteur de CD
- Enregistreur CD
- Platine à cassettes
- utilisation de SECOND AUDIO OUT
- TAPE (platine à cassettes).
- A. Utilisation de I’affichaae sur écran <■» page ta B. Utilisation des commandes multiples h page 14)
- Configuration de base (pour établir les réglages de base correspondant aux enceintes et appareils raccordés)
- Configuration avancée (réglez les éléments au besoin)
- A. Utilisation de i’affichage sur écran (Personnaiisation du récepteur)
- Modifiez les réglages.
- Pour la configuration de base
- Pour la configuration avancée
- Pour quitter l’affichage sur écran
- Appuyez sur [A, T] pour sélectionner “Exit from SETUP”.
- ou
- Appuyez sur [RETURN, TV VOL +] plusieurs fois, jusqu’à ce que le menu de configuration disparaisse.
- Speakers
- Subwoofer
- Digital Input
- Input Mode
- Speaker Size
- Speaker Distance
- Filter Frequency
- HQ Sound Mode
- 1. Sélectionnez les enceintes.
- Modifiez le réglage
- Sélectionnez la position d’entrée.
- 2. Modifiez le réglage
- 3. Sélectionnez “Return”.
- 1. Sélectionnez la position d’entrée.
- 2. Modifiez le réglage.
- 3. Sélectionnez “Return”.
- 1. Sélectionnez l’enceinte.
- 2. Modifiez le réglage.
- 3. Sélectionnez “Return”.
- 1. Sélectionnez l’enceinte.
- 2. Modifiez le réglage
- 3. Sélectionnez “Return”.
- 1. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez “DISPLAY” ou “VIDEO”.
- ^ciBnna
- DISPLAY
- 2. Modifiez le réglage
- Sélectionnez “Return”.
- Pour la configuration de base
- SPEAKERS
- D-INPUT (entrée numérique)
- HDMI SEL (sélection HDMI)
- IN MODE (mode d’entrée)
- Pour terminer les réglages
- 1. Appuyez sur [MULTI CONTROL] plusieurs fois pour sélectionner “EXIT” (quitter).
- 2. Appuyez sur [INPUT SELECTOR].
- SPEAKERS
- DISTANCE
- FILTER
- HO MODE
- 1. Sélectionnez.
- 2. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez la position d’entrée. 2. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez “DVD” ou “DVR”.
- 1. Sélectionnez la position d’entrée. 2. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez l’enceinte.
- 2. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez l’enceinte.
- 2. Modifiez le réglage.
- 1. Modifiez le réglage.
- 1. Sélectionnez “DISPLAY” ou “VIDEO”. 2. Modifiez le réglage.
- Commande de dimension - DIMEN
- Commande de largeur centrale - C-WDTH
- Commande d’image centrale - C-IMG
- Pour ajuster le niveau d’enceinte
- Pour ajuster l’effet SFC
- Remarques sur les modes sonores
- Remarques sur HDMI
- Les touches pour lesquelles aucune explication n’est fournie dans la présente page servent à commander d’autres composants. Reportez-vous au livret séparé “Guide d’utilisation de la télécommande” pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande.
- [Ô, RECEIVER]
- [1,2, 3, 4,5,6, 7, 8, 9,0]
- [DISC, DIRECT TUNING]
- [èlO,-/--]
- [TUNER/BAND]
- [A, T, ◄, ►, ENTER, RETURN TV VOL +]
- [HELP]
- [SUBWOOFER]
- [CENTER FOCUS]
- [MULTI REAR]
- [STEREO/2CH MIX, OFF]
- [DO PL nx]
- [DTS NEO;6]
- [SFC]
- [DVD -ANALOG 6CH, TV, CD,
- TAPE -MONITOR, DVD RECORDER, VCR]
- DVD -ANALOG 6CH
- • Appuyez de manière continue:
- TAPE -MONITOR
- • Appuyez de manière continue:
- [-TEST -SETUP]
- [LEVEL]
- [EFFECT]
- À titre de référence
- Sélectionnez “TUNER FM” ou “TUNER AM”.
- Sélectionnez le mode d’accord MANUAL (manuel).
- Faites l’accord sur la station désirée.
- Passez en commandes multiples.
- Sélectionnez le mode d’accord MANUAL ou PRESET
- Modifiez les réglages.
- Mise en mémoire des stations.
- Sélectionnez le mode d’accord PRESET (préréglé).
- Sélectionnez un canal préréglé.
- Passez en commandes multiples.
- Mise en mémoire des stations.
- Mise en mémoire automatique
- Passez en
- commandes
- multiples.
- Changez l’affichage
- Modifiez les réglages.
- Pour écouter le son en mode de bi-amplification
- Assurez-vous que “BI-AMP” s’allume lorsque [BI- WIRE] est sélectionné.
- Synthétiseur de graves
- Remasterisation sources muitipies
- ■ Mode DTS FIX (correction DTS)
- Réglages audio
- A titre de référence
- Passez en
- commandes
- multiples.
- Modifiez les réglages.
- Tonalité
- Balance
- Deuxième sortie audio
- Programme double
- Compression de la gamme dynamique
- Atténuateur A/D (analogique/numérique)
- Passez en commandes multiples.
- Modifiez les réglages.
- Atténuateur
- Minuterie d’arrêt différé
- La fonction RESET
- Pages