Panasonic DMRBW500 Manuel d'utilisation
Page 51
51
RQT9134
∫ Vitesse de copie
(≤: Possible, –: Impossible)
§1
La position du chapitre peut glisser significativement.
La quantité en excédent ne sera pas conservée en cas de dépassement du nombre maximum de chapitres sur un disque.
– [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] :Env. 1000
– [+R] [+R]DL] [+RW] :Env. 100
(dépend de l'état de l'enregistrement.)
§2
La position des vignettes pourrait être légèrement modifiée. (Elle pourrait ne pas être maintenue selon l'état de l'enregistrement.)
§3
Possible uniquement avec les titres du disque dur.
[Toutefois, ce n'est pas possible quand vous copiez avec la finalisation automatique, ou vous copiez des vidéos SD (format MPEG2) ou HD
(format AVCHD).]
– Vous ne pouvez pas effectuer de lecture en cours d'enregistrement ou d'édition, etc. pendant la copie.
– Les images fixes ou la musique ne peuvent être lues.
∫ Temps de copie approximatif (Vitesse Max.)
(hors temps nécessaire pour écrire les données de service)
≥Les valeurs ci-dessus indiquent le temps et les vitesses les plus rapides possibles pour copier à vitesse rapide un titre d’une heure enregistrés
sur un HDD vers un disque supportant l’enregistrement à vitesse rapide. La durée et la vitesse peuvent varier selon la partie du disque qui est
en train d’être écrite, les caractéristiques du disque etc.
§1
Avec cet appareil, la copie des DVD-R à vitesse 16X sera effectuée à la même vitesse que celle des DVD-R à vitesse 12X.
§2
Sur cet appareil, la copie sur des disques à vitesse 8X, DVD-R DL et +R DL, sera réalisée à la même vitesse qu’avec des disques à vitesse
4X, DVD-R DL et +R DL.
§3
Avec cet appareil, la copie des DVD-RW à vitesse 6X sera effectuée à la même vitesse que celle des DVD-RW à vitesse 4X.
§4
Avec cet appareil, la copie des disques +R à vitesse 16X sera effectuée à la même vitesse que celle des +R à vitesse 8X.
§5
Si le débit binaire de la diffusion est de 8 Mbps.
§6
Sur cet appareil, la copie sur un disque BD-R (SL/DL) vitesse 6X sera effectuée à la même vitesse que pour un disque BD-R (SL/DL) vitesse
4X.
[Remarque]
≥Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu’une copie est en cours, il est possible que l’appareil ne puisse pas enregistrer à vitesse
rapide.
≥Selon l’état du disque, il est possible que l’appareil n’utilise pas la vitesse maximale.
Mode vitesse rapide
Mode vitesse normale
Caractéristiques
Copie avec une durée inférieure à celle du titre
enregistré, avec la même qualité (mode
enregistrement).
Prend le même temps ou plus que la durée
d'enregistrement du titre copié.
≥Si vous sélectionnez un mode d'enregistrement avec une
meilleure qualité d'image que l'original, la qualité de
l'image ne sera pas améliorée.
Les chapitres sont-ils
conservés?
≤
§1
≤
§1
Les vignettes sont-elles
conservées?
≤
≤
§2
Enregistrer et lire pendant la
copie
≤
§3
–
HDD
1
Vitesse 5X
DVD-RAM
Vitesse 16X
DVD-R
§1
Vitesse 8X
DVD-R DL
§2
Vitesse 6X
DVD-RW
§3
Vitesse 16X
+R
§4
Vitesse 8X
+R DL
§2
Vitesse 4X
+RW
Mode
d’enregistrement
Programme
enregistré
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
XP
1
heure
12 min.
5x
6 min.
10x
15 min.
4x
15 min.
4x
8 min. 20 s.
7x
15 min.
4x
15 min.
4x
SP
6 min.
10x
3 min.
20x
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
3 min. 45 s.
16x
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
LP
3 min.
20x
1 min. 30 s.
40x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
1 min. 53 s.
32x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
EP (6H)
2 min.
30x
1 min.
60x
2 min. 30 s.
24x
2 min. 30 s.
24x
EP (8H)
1 min. 30 s.
40x
48 s.
75x
1 min. 53 s.
32x
1 min. 57 s.
31x
HDD
1
Vitesse 2X
BD-RE DL
(50 Go)
Vitesse 2X
BD-RE
(25 Go)
Vitesse 6X
§6
BD-R DL
(50 Go)
Vitesse 6X
§6
BD-R
(25 Go)
Mode
d’enregistrement
Programme
enregistré
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
Temps
requis
Vitesse
DR
§5
1
heure
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
HG
12 min.
5x
12 min.
5x
6 min.
10x
6 min.
10x
HX
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
HE
5 min.
12x
5 min.
12x
2 min. 30 s.
24x
2 min. 30 s.
24x
HL
3 min. 45s.
16x
3 min. 45s.
16x
1 min. 53 s.
32x
1 min. 53 s.
32x
Copie
r le
s
titr
es
RQT9134-E_fre.book 51 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分