Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 23)

23
RQT9134
Enregistrement de programmes de télévision [HDD]
Consultez les “Notes importantes pour
l’enregistrement” (> 28) et “Enregistrement
avancé” (> 30) pour des informations plus
détaillées.
Pour enregistrer sur un disque (> 25)
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo qui s’adapte
aux connecteurs de cet appareil.
≥Mettez cet appareil sous tension.
1
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour
sélectionner le HDD.
L'indicateur HDD s'allume sur l'afficheur de l'appareil.
2
Appuyez sur [INPUT SELECT]
plusieurs fois et sélectionnez “TV”.
3
Appuyez sur [W X CH] pour choisir le
canal.
Pour choisir avec les touches numériques:
≥Pour enregistrer 2 programmes simultanément (> 31)
4
Appuyez sur [¥ REC] pour démarrer
l’enregistrement.
L'enregistrement utilisera l'espace libre du HDD. Aucunes
données ne seront écrasées.
≥Si un disque autre que le HDD est sélectionné, l'appareil
basculera automatiquement sur HDD lors de l'appui sur
[¥ REC], et démarrera l'enregistrement.
5
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur [∫].
∫ Pour mettre l’enregistrement en pause
Appuyez sur [;].
Appuyez de nouveau pour reprendre l’enregistrement.
Vous pouvez également appuyer sur [¥ REC] pour relancer
l’enregistrement.
(Le titre n’est pas divisé en plusieurs titres.)
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur [¥ REC] sur l’appareil principal pour
choisir la durée d’enregistrement.
≥Vous pouvez définir une durée allant jusqu’à 4 heures.
≥L’afficheur de l’appareil change comme indiqué ci-après.
≥L’appareil s’arrêtera automatiquement une fois cette durée
écoulée.
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur la touche [¥ REC] de l’appareil principal
jusqu’à ce que le compteur apparaisse.
≥Cela signifie qu’elle n’est plus prise en compte, mais
l’enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [∫].
Cette opération enregistrera uniquement sur disque dur
en mode DR.
Ex.: 5: [0] > [0] > [5]
15: [0] > [1] > [5]
115: [1] > [1] > [5]
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
DIRECT TV REC AUDIO REC MODE REC
TEXT STTL
CREATE
CHAPTER
FU
NC
TIO
N M
EN
U DI RE
CT
N AV
IG AT OR
GUIDE
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE STOP
SLOW/SEARCH SKIP
PROG/CHECK
CH
PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH
AV

TV
DRIVE
SELECT

BD
VOL
DELETE MANUAL SKIP
EXIT
OK
OPTION
1
4
3
2
5

Touches
numériques
Lors d'un enregistrement d'une diffusion numérique avec
sous-titres ou canaux audio multiples
Si le programme à enregistrer possède des sous-titres ou
plusieurs canaux audio, ceux-ci seront enregistrés.
Il est possible d'en changer en cours de lecture du titre.
Pour préciser une heure d'arrêt
d'enregistrement — Fonction
enregistrement en “une touche”
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Compteur (annulé) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
REC1
“REC1” ou “REC2” s'allumera
Lir
e
de
s
BD-V
ide
o
o
u
D
V
D-V
ide
o/Lir
e
de
s c
ont
e
n
us
v
idé
o
en
re
gi
st
ré
s
/E
n
re
gis
tr
e
me
nt de
pr
ogra
mme
s
de
té
lé
vi
si
on
[HDD]
RQT9134-E_fre.book 23 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分