Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 49)

49
RQT9134
Création/Lecture/Edition de Chapitre
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] [+RW] Seule la lecture des
chapitres est possible.
≥Le nombre maximum de chapitres d'un disque:
(dépend du type d’enregistrement).
[HDD] : Env. 1000 par titre
[BD-RE] [BD-R] [RAM] : Env. 1000
[Remarque]
≥[HDD] Vous ne pourrez pas exécuter la fonction Reprise de lecture
(> 38) ou un “Changer onglet” (> 47) sur un titre avec le nombre
maximum de chapitres.
≥[HDD] Les marques de chapitre créées seront conservées lors de la
copie. Mais, la quantité en excédent ne sera pas maintenue si elle
dépasse le nombre maximum de chapitres.
Pendant la lecture ou la pause
Appuyez sur [CREATE CHAPTER].
≥Les chapitres sont divisés au point appuyé.
∫ Pour supprimer une marque de chapitre
1 Pendant la pause
Appuyez sur [:, 9] et sautez à
l'emplacement que vous voulez supprimer.
2 Appuyez sur [CREATE CHAPTER].
3 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”
puis appuyez sur [OK].
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
[HDD] [BD-RE] [RAM] Quand “VIDÉO” n'est pas sélectionné,
appuyez sur la touche “Rouge” pour sélectionner “VIDÉO”.
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
titre et appuyez sur [OPTION].
3
Appuyez sur [3, 4] pour choisir
“Visualisation du Chapitre” et
appuyez sur [OK].
4
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
le chapitre.
Pour débuter la lecture > Appuyez sur [OK].
Pour éditer > Étape 5.
Pour créer > appuyez sur la touche “Verte”.
(> ci-dessous)
5
Appuyez sur [OPTION], puis [3, 4]
choisir l’opération à effectuer, puis
appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
Après avoir exécuté les étapes 1–4 (> ci-contre)
Après avoir exécuté les étapes 1–5 (>ci-contre)
§ Ces opérations peuvent s’appliquer simultanément à plusieurs
éléments (Édition de plusieurs éléments).
A propos des chapitres
Les programmes sont enregistrés sous forme d’un titre contenant
un seul chapitre.
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] Vous pouvez diviser un titre en plusieurs
chapitres. Chaque section entre les points de division (les
marques de chapitre) devient un chapitre.
Créér une marque de chapitre
Edition et lecture de chapitres
Titre
Chapitre
Début Fin
Chapitre
Titre
Chapitre Chapitre Chapitre
Marque de chapitre
Le chapitre a été créé.
DIRECT NAVIGATOR
Temps restant 45:54 DR
OK
RETURN
VIDÉO IMAGE MUSIC
VIDÉO IMAGE MUSIC
DD
Page 01/01
Temps d'Enr.
0:00(DR)
Titres Date Nom Heure Nom titre
Lecture
Titres groupés
OPTION
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Born And Bred: A Wrathful
1
1
2
Sélection.
Non vu
Opérations sur les chapitres
Créer
chapitre
Sélectionnez le point où vous souhaitez
démarrer un nouveau chapitre pendant la
lecture du titre.
1 Appuyez sur [CREATE
CHAPTER] au point que vous
désirez diviser.
≥Répétez cette étape pour opérer
d’autres divisions.
2 Appuyez sur [RETURN] pour
aller à l'écran Visu. du
chapitre.
Supprimer
Chapitre §
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner “Supprimer” puis
appuyez sur [OK].
≥Une fois effacé, le contenu enregistré
est perdu et ne peut plus être restauré.
Soyez bien sûr de ce que vous faites avant
de continuer.
≥Sélectionnez “Unir chapitres” (> ci-
dessous) lorsque vous ne souhaitez
qu'effacer le point de division entre
chapitres. (Le contenu de l'enregistrement
ne sera pas effacé.)
Unir
chapitres
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner “Unir” puis appuyez
sur [OK].
≥Le chapitre sélectionné est combiné avec
le chapitre suivant en un seul nouveau
chapitre.
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Chapitre
15:08 SP
OK
RETURN
VIDÉO IMAGE MUSIC DD
007 SOCCER
Éditer un marqueur de chapitre
Appuyez sur OK pour démarrer
la lecture d'un chapitre
sélectionné.
Le chapitre sélectionné peut être
édité via OPTION.
Appuyez sur RETURN pour
retourner au menu précédent.
Visu. du Chapitre
Sélection. OPTION
Page 001/001
0:00.00
001
0:00.00
Lecture
Temps restant
Écran Visu. du
chapitre
Unir chapitres
Supprimer Chapitre
Reportez-vous à la
section “Opérations sur
les chapitres”.
OK
RETURN
VIDÉO IMAGE MUSIC DD
Éditer un marqueur de chapitre Visu. du Chapitre
Pour insérer une position de
chapitre appuyez sur CREATE
CHAPTER au temps sélectionné.
Appuyez sur RETURN pour aller à
la Vue Chapitre.
Lecture
0:00.00
DIRECT NAVIGATOR Éditer un marqueur de chapitre
15:08 SP
007 SOCCER
Temps restant
Ed
it
io
n de
s titr
es
/Cr
é
at
ion/Le
ct
ur
e
/E
d
it
ion de
Cha
p
itr
e
RQT9134-E_fre.book 49 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分