Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 101)

101
RQT9134
Foire aux questions
Si vous vous posez une question sur le fonctionnement de l’appareil, reportez-vous aux questions et réponses ci-après.
Disque
Enregistrement
Musique
Concernant les Questions les plus fréquentes pour la copie (> 52)
Configuration Page
Quelle est l’antenne appropriée pour
recevoir les émissions numériques
terrestres?
≥Vous pouvez utiliser votre antenne actuelle. Les antennes intérieures en forme de tige
conviennent aussi. Utilisait une antenne intérieure si la réception est mauvaise.
Consultez votre installateur TV local.
—
Est-ce que cet appareil reçoit ou enregistre
les émissions en Haute Définition (HD)?
≥Oui, cet appareil peut recevoir ou enregistrer des émissions Haute Définition (HD).
Enregistrer en mode DR.
—
De quoi ai-je besoin pour diffuser du son
surround multi-canal?
≥Connectez l'ampli-tuner approprié à la prise HDMI AV OUT, et à la prise DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL, COAXIAL).
97
Les écouteurs et les haut-parleurs sont-
ils raccordés directement à l’appareil?
≥Il n’est pas prévu de les raccorder directement à l’appareil. Connectez-les à l’aide d’un
amplificateur ou un autre appareil similaire.
97
Mon téléviseur dispose d'une prise
péritel, de prises COMPONENT VIDEO
IN et d'une prise HDMI IN. Que dois-je
connecter et à quoi?
≥Les différents niveaux d'entrée de qualité d'image sont énumérés ci-dessus dans l'ordre
du plus haut au plus bas.
HDMI IN )Péritel )COMPONENT VIDEO IN )S VIDEO IN )VIDEO IN. Cependant, il
faudra plus de temps pour que la sortie de l'image commence quand l'appareil est
connecté à la prise HDMI IN.
—
Puis-je lire des BD-Video et des DVD-
Video achetés dans un autre pays?
≥La lecture des disques suivants n'est pas possible.
– Les disques BD-Video qui n'incluent pas la région “B”.
– Les disques DVD-Video qui n'incluent pas la région “2” ou “ALL”.
Pour plus de précisions, consultez la pochette du disque.
Couverture
Est-ce-que les BD-Video et les DVD-
Video qui n'ont pas de code ou de
numéro de région peuvent être lus?
≥L'information de gestion pour le BD-Video/DVD-Video indique que le disque est conforme
aux standards industriels. Vou ne pouvez pas lire des disques quii ne sont pas conforme
aux standards industriels ou n'ont pas de code ou numéro de région.
—
Veuillez me parler des disques
compatibles avec cet appareil.
≥Référez-vous à “Information disque et disque dur (HDD)” . 6–10
Puis-je enregistrer à partir d'une vidéo-
cassette, d'un BD ou d'un DVD acheté
dans le commerce?
≥La plupart des vidéo-cassettes, BD ou DVD du commerce sont protégés contre la copie,
aussi, généralement, les enregistrer n'est pas possible.
—
Est-ce que le disque enregistré sur cet
appareil peut être lu sur un autre
équipement?
≥Référez-vous à “Restitution sur d'autres lecteurs” dans “Information disque et disque dur
(HDD)”.
8, 9
Puis-je copier sur un disque en copie
grande vitesse?
≥Oui, vous le pouvez. (Mais il est possible que vous ne puissiez pas enregistrer en grande
vitesse, selon le disque à copier ou le titre.)
Selon le type de disque, la vitesse maximale varie.
≥Un titre en mode DR sur le disque dur peut être copié sur un disque à grande vitesse si le
mode d'enregistrement est converti en utilisant “Prép. Copie en Vitesse Rap.”.
≥Un titre en mode DR sur le disque dur peut être copié sur un BD-RE ou BD-R à grande vitesse.
29
48
—
Est-il possible de copier vers le disque,
la carte SD ou la clé mémoire USB après
une copie vidéo HD (format AVCHD)
vers le HDD?
≥La copie sur le disque est possible.
– [BD-RE] [BD-R] Peut être copié en qualité HD.
– [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Sera copié en qualité SD. (Ne peut être copié
car en qualité d'image HD.)
≥Ne peut être copié vers la carte SD ou la clé mémoire USB.
—
—
Guide TV
Est-il possible de programmer un
enregistrement, avec une heure de
départ et de fin différente de celles du
système Guide TV?
≥Vous pouvez changer manuellement l’heure du début et de la fin des programmes dans
le menu Enregistrement avec minuterie.
34
Puis-je recevoir les données du système
Guide TV via un récepteur satellite ou un
set-top box connecté?
≥Non, cela n'est possible que via le tuner incorporé à l'appareil. —
Comment puis-je annuler une
programmation?
≥Appuyez sur [PROG/CHECK] et sélectionnez l’entrée désirée puis appuyez sur
[DELETE ¢].
36
Que se passe t-il lorsque je débranche
l’appareil de la prise électrique?
≥Les données du Guide TV ne seront pas mises à jour.
≥Si l’appareil est déconnecté d’une source d’énergie pendant un long moment, les
données du Guide TV seront perdues.
≥La configuration de l’horloge sera effacée et l’enregistrement avec minuterie ne
fonctionnera pas.
—
—
—
USB
Que puis-je faire ou ne pas faire avec le
port USB de cet appareil?
≥Vous pouvez lire des fichiers DivX, MP3 ou d'images fixes (JPEG) d'une clé mémoire
USB.
≥Vous pouvez copier des fichiers d'images fixes (JPEG) d'une clé mémoire USB vers le
HDD, un BD-RE ou un DVD-RAM.
≥Vous pouvez copier des fichiers MP3 sur une clé USB vers un disque dur.
≥Vous pouvez connecter un équipement vidéo et copier des vidéos SD sur le HDD ou un
DVD-RAM.
≥Vous pouvez connecter un équipement vidéo et copier des vidéos HD sur le HDD, un BD-
RE ou un BD-R.
≥Les données du HDD ou d’un disque ne peuvent pas être copiées sur la clé USB.
≥Les données d’une clé USB ne peuvent pas être éditées et une clé USB ne peut pas être
formatée sur cet appareil.
≥Certaines clés USB ne peuvent pas être utilisées avec cet appareil.
42, 62,
68
66
73
61
60
—
—
11
Que peut-il arriver si j’essaie d’enregistrer
plusieurs fois sur le même CD?
≥Un nouvel album sera créé à la suite de celui existant. —
Puis-je transférer des pistes musicales du
HDD vers un disque ou une clé USB ?
≥Non, vous ne pouvez pas faire cela. —
O
p
ér
at
io
n
s p
o
u
van
t êt
re
ré
alis
ées
simu
lt
an
é
m
en
t/
F
o
ir
e a
u
x q
u
es
tio
n
s
RQT9134-E_fre.book 101 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分