Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 54)

54
RQT9134
Copier les titres
[HDD] ,-. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Vous pouvez ordonner les titres à copier sur disque comme vous le
souhaitez.
1
Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Avancée” puis appuyez sur [OK].
≥Si vous n'êtes pas en train de modifier la liste enregistrée,
appuyez sur [4] plusieurs fois (> étape 7).
4
Sélectionnez le sens de la copie.
≥Si vous n'êtes pas en train de modifier le sens de la copie,
appuyez sur [4] (> étape 5).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Sens de
copie” puis appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité source”
puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur, puis
appuyez sur [OK].
Si vous sélectionnez “DD”, “Unité destin.” est
automatiquement réglé sur “BD/DVD”, et vice-versa.
(> Allez à l'étape 6)
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité destin.”
puis appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur, puis
appuyez sur [OK].
Il n'est pas possible de copier sur le même lecteur que la
source.
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
5
Définissez le mode d’enregistrement.
≥Si vous n'êtes pas en train de modifier le mode
d'enregistrement, appuyez sur [4] (> étape 6).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Mode copie”
puis appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Formater”
puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “VIDÉO” puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Mode
d’enregistrement” puis appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le mode puis
appuyez sur [OK].
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
6
Titres enregistrés pour être copiés.
≥Si vous allez copier une liste définie de titres sans y faire de
modifications (> étape 7).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Créer liste”
puis appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Nouvel
élément” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le titre et appuyez sur
[;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape
jusqu’à ce que vous sélectionniez tous les éléments
nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
≥Les titres seront copiés dans l’ordre de la liste de copie. Si
vous voulez spécifier l’ordre, recommencez en
sélectionnant un élément à la fois.
≥Lors de la copie vers un disque en mode grande vitesse,
seuls les titres indiqués avec “ ” peuvent être
enregistrés.
≥Pour afficher d'autres pages
Appuyez sur [:, 9]
4 Appuyez sur [OK].
≥Pour modifier la liste de copie (> 55)
Il n’est pas possible de lancer une copie lorsque la valeur du
champ “Taille” (> 55) dépasse 100% (“Capacité destination”
est insuffisante).
5 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
7
Réglage pour rendre possible la
lecture sur un autre équipement.
(“Finaliser” ou “Créer Top Menu”)
([HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] seulement)
Appuyez sur [4] si pas à régler (> étape 8)
1 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir “Autre Configuration” et
appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir “Oui” ou “Non” et
appuyez sur [OK].
≥Si “Oui” est sélectionné
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Après la finalisation, les
disques deviennent à lecture seule et peuvent être lus sur
d'autres équipements DVD. Vous ne pouvez plus les éditer ou
les enregistrer de quelque manière que ce soit.
– [+RW] Créér le Menu principal. Top Menu est une
fonction pratique. Nous vous recommandons de créér
le menu avant de lire un disque +RW sur un autre
équipement.
4 Appuyez sur [ 2] pour confirmer.
8
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur
[OK].
9
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
Pour stopper la copie.
Maintenez appuyé [RETURN] pendant 3 secondes.
(Vous ne pouvez pas arrêter durant la finalisation)
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Enregistrer et lire pendant la copie
Vous pouvez enregistrer et lire en utilisant le disque dur pendant
une opération de copie à grande vitesse. (Seulement en cas de
copie à grande vitesse sans finalisation ou création d'un Top
Menu).
≥Les images fixes et la musique enregistrées sur le disque dur ne
peuvent être lues.
Appuyez sur [OK] pour annuler l’écran affiché.
≥Pour vérifier l’avancement de la copie
Appuyez sur [STATUS ].
[Remarque]
≥Les titres des groupes de titres et les autres titres ne peuvent pas
être enregistrés simultanément.
≥Les enregistrements par minuterie exécutés pendant la copie sont
enregistrés sur le HDD, quel que soit le support d’enregistrement
sélectionné auparavant.
(Seulement en cas de copie à grande vitesse sans finalisation ou
création d'un Top Menu)
Copie en utilisant la liste de copie—
Copier Avancée
Copie Avancee
DD
BD / DVD
1
2
3
Unité source
Unité destin.
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
Débuter copie
DD  BD / DVD
VIDÉO Rapide
Sélectionner le sens de copie.
RETURN
0
Information de la destination de
copie
- DVD-RAM
- Les titres à copie limitée peuvent
être copiés sur le disque
Copie Avancee
1
2
3
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
Débuter copie
DD  BD / DVD
VIDÉO Rapide
Créer liste de copie.
0
Page 01/01
Taille: 0MB
Capacité destination: 4343MB
Nº Taille
Nouvel élément (Total=0)
Titre
( 0% )
OK
RETURN
OPTION
OK
RETURN
Page 01/01
Heure 12:36
Temps d'Enr. 0:52(SP)
Titres Date Nom Heure Nom titre
OPTION
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Born And Bred: A Wrathful
1
1
2
Sélection.
Créer Liste Titres Groupés
DD
RQT9134-E_fre.book 54 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分