Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 105)

105
RQT9134
Ecran TV et vidéo Page
La réception de télévision devient
plus mauvaise après la connexion
à l’appareil.
≥Cela peut se produire parce que les signaux sont divisés entre l’appareil et le téléviseur, voire
d’autres appareils. Ce problème peut être résolu en utilisant un amplificateur de signal,
disponible dans les magasins de matériel audiovisuel. Si cela ne suffit pas à résoudre le
problème, consultez votre revendeur.
—
L’information du canal numérique
ou le panneau de contrôle
n’apparaît pas.
≥Sélectionnez la durée (3–10 sec.) que le “Affichage à l’écran” dans le menu Configuration
affichera.
≥Les informations de chaîne numérique n’apparaissent pas pendant la lecture.
≥Le panneau de contrôle est affiché uniquement si un téléviseur ayant la fonction “HDAVI
Control 2” ou “HDAVI Control 3” est connecté.
89
—
77
Il n’y a pas d’image pendant un
enregistrement par minuterie.
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit l’état de l’appareil, allumé ou
en veille. Pour vérifier qu’un enregistrement par minuterie se passe bien, allumez l’appareil.
—
Le format d’image 4:3 est étiré sur
la gauche et sur la droite.
La taille de l’écran n’est pas
correcte.
≥Vérifiez les réglages suivants du menu Configuration.
– “Aspect TV”, “Format vidéo 4:3”
≥S'il est connecté avec la prise COMPONENT VIDEO OUT, paramétrez le “Résolution” dans le
menu Configuration sur “576i/480i” et “Mode Vidéo HDMI” sur “Non”.
Il peut être possible de régler le mode d’affichage sur le téléviseur. Référez-vous au manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
90
90, 91
L’écran change automatiquement. ≥S'il n'y a pas d'activité pendant 10 minutes ou plus, l'affichage basculera automatiquement
vers les autres états. (seulement lorsque le “Écran de veille” dans le menu Configuration est
sur “Oui”.)
89
Le titre enregistré est étiré
verticalement.
≥Il pourrait avoir été enregistré avec un rapport d’aspect de 4:3. Vous pourrez afficher en 16:9
en réglant “Format vidéo 4:3” du menu Configuration sur “4:3”.
Il peut être possible de régler le mode d’affichage sur le téléviseur. Référez-vous au manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
≥Si une image de rapport d'aspect 16:9 est diffusée sur un TV 4:3 connecté via le connecteur
COMPONENT VIDEO OUT ou le connecteur HDMI AV OUT, elle sera étirée verticalement.
Effectuez le réglage du rapport d'aspect sur la TV. Si vous ne pouvez pas effectuer ce
réglage, mettez “Résolution” du menu Configuration sur “576p/480p” et “Format vidéo HDMI”
sur “576p/480p”.
≥Les programmes en 16:9 sont enregistrés au rapport d’aspect 4:3 dans les cas suivants.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Si vous avez effectué des enregistrements ou des copies en mode “EP”
ou “FR (enregistrement de 5 heures ou plus)”.
– Si vous avez effectué des enregistrements ou des copies sur un +R, +R DL ou +RW.
– Si vous avez effectué un enregistrement avec “Format d’enregistrement” réglé sur “4:3”
dans le menu Configuration.
Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme en 16:9 au même rapport d’aspect,
réglez “Copie en mode Rapide” sur “Oui” et “Format d’enregistrement” sur “16:9”.
Il peut être possible de régler le mode d’affichage sur le téléviseur. Référez-vous au manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
90
90, 91
—
—
87
Il y a un phénomène net de
rémanence des images.
≥Mettez “Optimiseur HD” du menu Vidéo sur “Non”. 79
Lors de la lecture d’un DVD-Video
en balayage progressif, une partie
de l’image peut apparaître
momentanément doublée.
≥Paramétrez le “Résolution” dans le menu Configuration sur “576i/480i” et “Mode Vidéo HDMI”
sur “Non”. Ce problème est causé par la méthode de montage ou le matériel utilisé sur DVD-
Video, mais devrait être corrigé si vous utilisez la sortie entrelacée.
90, 91
Il n’y a pas de changement visible
de la qualité d’image lors de
l’utilisation des options du menu
Vidéo.
≥L’effet de ces options est moins perceptible avec certains types de signaux vidéo. —
Les images de l’appareil
n’apparaissent pas sur le
téléviseur.
L’image est déformée.
≥Assurez-vous que le téléviseur est connecté à la prise AV1, à la prise VIDEO OUT,
à la prise S VIDEO OUT, aux prises COMPONENT VIDEO OUT ou à la prise HDMI de cet
appareil.
≥Assurez-vous que le réglage de l'entrée du téléviseur est correct.
≥Le réglage du signal progressif est bien activé, mais le téléviseur raccordé ne prend pas en
charge le mode progressif. Maintenez simultanément les touches [∫] et [1] (PLAY) de
l’appareil principal appuyées pendant au moins 5 secondes pour annuler ce réglage. Le signal
envoyé par cet appareil est maintenant entrelacé.
≥Le réglage de l’option “Système TV” de l’appareil diffère du système utilisé sur le disque en
cours de lecture. À l’arrêt, maintenez appuyées les touches [∫] et [< OPEN/CLOSE] de
l’appareil principal pendant au moins 5 secondes. Le système passe de PAL à NTSC ou vice
versa.
≥Lorsque cette unité est raccordée via un câble HDMI, utilisez un disque qui correspond au
système TV de cette unité.
≥Les images peuvent ne pas être vues lorsque plus de 4 appareils sont connectés par des
câbles HDMI.
Réduisez le nombre d’appareils connectés.
16, 17,
96, 97,
98
—
—
90
—
—
L’image est déformée durant la
lecture, ou la vidéo n’est pas lue
correctement.
≥Il se peut que vous lisiez un programme TV enregistré avec une mauvaise réception ou des
conditions météorologiques défavorables.
≥Il est possible que l’image soit déformée ou qu’un écran noir apparaisse brièvement entre les
titres enregistrés dans les situations suivantes:
– entre des titres enregistrés avec des modes d’enregistrement différents ;
– entre des scènes enregistrées avec des formats d’image différents ;
– entre des scènes enregistrées avec des résolutions différentes ;
– entre les chapitres de la liste de lecture.
—
—
Guide
de
dé
pa
nna
ge
RQT9134-E_fre.book 105 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分