Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 80)

80
RQT9134
Fonctions utiles pour la lecture, la visualisation ou l'écoute
Appuyez sur [STATUS ].
L’affichage change chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Lorsque des bandes noires apparaissent sur les quatre bords de
l'écran, vous pouvez agrandir l'image pour remplir l'écran.
1
Appuyez sur [OPTION]
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir
“Format” et appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
l'élément.
≥Normal:
Diffusion normale
≥Side cut:
Les bandes noires gauche et droite de l'image 16:9
disparaissent et l'image est agrandie. Veuillez noter que les
bords gauche et droit de l'image sont coupés lorsque les
barres noires ne sont pas affichées.
§ Seulement quand “Aspect TV” (> 90) est sur
“Letterbox”.
≥Zoom avant:
Les bandes noires haut et bas de l'image 4:3 disparaissent
et l'image est agrandie. Veuillez noter que les bords haut et
bas de l'image sont coupés lorsque les barres noires ne
sont pas affichées.
4
Appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Le mode écran est basculé sur “Normal” dans les conditions
suivantes:
– lorsque vous changez de chaîne
– lorsque vous démarrez ou arrêtez la lecture d'un titre
– lorsque l'appareil est éteint ou allumé.
≥[BD-V] [DVD-V] “Side cut” n'a aucun effet.
≥Lorsque “Aspect TV” (> 90) est sur “Pan & Scan” ou “Letterbox”,
l'effet “Zoom avant” est invalidé.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
Messages d'état
DD 45:53 DR DVD 1:27 SP
18:53:50 11.11.2008
 T1 0:05.14 XP
Restant 
REC1
PLAY
002 ABC TV
022 ABC REC2
Audio LR
eng
DD
 T2 0:10.10 DR
 T3 0:00.10 DR
0:35.32
1
2
18:53:50 11.11.2008
Live 18:53.50 Lire 18:40.12






1 TEN HD Tous les services DVB 10:30
Changer catégorie Corontation street
9:00 - 11:00
Actuel
Restriction par classe:PG Signal trop faible
État du lecteur/type de disque ou clé USB
sélectionné
Canal/Nom de la station
Etat enregistrement ou lecture
Type de son choisi
Durée d’enregistrement disponible
et mode d’enregistrement
No. du titre et durée écoulée en lecture/Mode
d’enregistrement
Date et heure
Enregistrement en tâche de fond/
indicateur de progression de la copie
No. du titre et
durée écoulée
en
enregistrement/
Mode
d’enregistrement
Le temps restant est affiché lors de l'arrêt.
Heure actuelle
≥Lorsqu’on emploie Pause Live TV
L’heure à laquelle l’image en cours d’affichage sur le
téléviseur a été transmise.
Position actuelle Temps total
Informations du canal numérique (> 21)
Choisir le ratio d'affichage de l'écran
Image 16:9 avec
bandes noires
latérales
Affichage d'un cadre
TV avec aspect de
rapport 4:3 §
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Side cut
Affichage TV avec
aspect de rapport
16:9 et bandes
noires latérales
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Side cut
Image 4:3 avec
bandes noires
haute et basse
Affichage d'un cadre
TV avec aspect de
rapport 16:9
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Zoom avant
RQT9134-E_fre.book 80 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分