Panasonic DMRBW500 - Manuel (Page 39)

39
RQT9134
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-RW‹VR›] [DVD-V] [AVCHD] DivX
Appuyez sur [AUDIO].
Basculera à chaque appui en fonction du contenu enregistré.
par ex., [HDD] “Audio LR” est sélectionné.
[BD-V] [DVD-V] [AVCHD]
Vous pouvez changer le numéro du canal audio chaque fois que
vous appuyez sur les touches. Cela vous permet par exemple de
changer la langue de la bande-son (> 78, Bande sonore).
[HDD] [BD-RE] [BD-R]
Il est possible d'afficher les sous-titres pendant la lecture si le
programme (avec sous-titres) a été enregistré en mode DR.
Appuyez sur [STTL ].
≥Commutera de ON à OFF et vice versa chaque fois que vous
appuyez dessus.
[BD-V] [DVD-V] [AVCHD] DivX
Affiche avec “Sous-titres” dans le menu Disque (> 78, Sous-titres).
Saut de la durée
spécifiée (Saut
temporel)
Excepté [BD-V] [DVD-V] [AVCHD],
DivX
1 Appuyez sur [TIME SLIP].
2 Appuyez sur [3, 4] pour entrer la durée et appuyez sur [OK].
La lecture saute la partie correspondant à la durée spécifiée.
≥À chaque appui sur [3, 4], la durée augmente [3] ou diminue [4] de 1 minute. (Pour une
augmentation ou une réduction de 10 minutes, laissez la touche appuyée plus longtemps.)
Saut manuel
Excepté DivX
Appuyez sur [MANUAL SKIP].
À chaque appui sur la touche, la lecture saute environ 1 minute de séquence.
Format Choisir le ratio d'affichage de l'écran (> 80)
Créer chapitre
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
Les chapitres sont divisés au point appuyé. (> 49)
-5 min.
Ceci disparaît automatiquement après environ 5 secondes. Pour faire
réapparaître l’écran appuyez une nouvelle fois sur [TIME SLIP].
Modification du son reproduit en cours
de lecture
PLAY
eng
Audio LR
DD
Bande sonore 1 ENG Digital 3/2.1ch
Ex.: L’anglais est sélectionné.
Afficher les sous-titres pendant la
lecture
Lors de la lecture de DVD-R DL (Double couche, simple face)
et +R DL (Double couche, simple face)
Les disques DVD-R DL (Double couche, simple face) et +R DL (Double
couche, simple face) ont deux couches inscriptibles sur une même face.
S'il n'y a pas suffisamment d'espace sur la première couche pour
enregistrer un programme, le reste est enregistré sur la seconde couche.
Lors de la lecture d'un titre enregistré sur les deux couches, l'appareil
bascule automatiquement entre les couches et lit le titre de la même
manière qu'un programme normal. Cependant, il peut y avoir une brève
coupure audio et vidéo pendant le passage d'une couche à l'autre.
En changeant de couche:
La vidéo et le son peuvent être
momentanément coupés
(Section
interne du
disque)
(Section
externe du
disque)
L’espace
disponible
Titre 1 Titre 2
Sens de lecture
Seconde couche enregistrable
Première couche enregistrable
DVD-R DL
+R DL
L
ect
u
re
ava
n
cée
RQT9134-E_fre.book 39 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分