Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 95)

95 95
FRANÇAIS NEDERLANDS
6 6 6 6
Camcorder
instellen
FRANÇAIS
Réglage du Mémoire
caméscope
Geheugen .............................................................................................................96
Geheugentype kiezen (Storage Type) .......................................................96
USB instellen .......................................................................................................97
USB instellen ...............................................................................................97
Geheugen .............................................................................................................98
Bestandsnummering (File No.) ...................................................................98
Geheugen formatteren (Formatting) ...........................................................99
Geheugenruimte bekijken (Memory Space) .............................................100
Lcd-scherm ........................................................................................................101
Helderheid (Brightness) ............................................................................101
Kleurverzadiging (LCD Colour) .................................................................102
Datum/tijd instellen ...........................................................................................103
Datum en tijd instellen ...............................................................................103
Indeling datum ...........................................................................................104
Indeling tijd ................................................................................................105
Weergave datum/tijd instellen ...................................................................106
Systeeminstellingen .........................................................................................107
Pieptoon (Beep Sound).............................................................................107
Gebruiksstand bij aanzetten (Start-up Mode) ..........................................108
Camcorder resetten ..................................................................................109
Taal kiezen ................................................................................................110
Automatisch uitschakelen (Auto Shut-off) ................................................111
Demonstratiefunctie instellen ....................................................................112
Versie bekijken (Version Information) .......................................................113
USB .....................................................................................................................113
Bestanden overbrengen naar een computer. ...........................................114
Foto’s afdrukken met PictBridge ...............................................................115
Gebruik als pc-camera ..............................................................................116
◆ Bewaar belangrijke gegevens en opnamen afzonderlijk op andere
opslagmedia, om verlies door systeemstoringen of andere oorzaken te
vermijden.
MENU
MODE
Aan/uit
toets
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om
de camcorder aan te zetten.
2. Ga naar de System
Settings (Systeeminst.)
stand door op de [MODE]
toets te drukken.
System Settings
Systeem-instellingen
NEDERLANDS
Réglages de la mémoire .....................................................................................96
Choix du type de stockage ..........................................................................96
Réglage du mode USB .......................................................................................97
Réglage du mode USB ................................................................................97
Réglages de la mémoire .....................................................................................98
Réglage de la fonction File No (N° FCH) ....................................................98
Formatage de la mémoire ............................................................................99
Affichage de l’espace mémoire ..................................................................100
Réglages de l’écran LCD ..................................................................................101
Réglage de la luminosité de l’écran LCD ..................................................101
Réglage de la couleur de l’écran LCD .......................................................102
Réglage de la date et de l’heure ......................................................................103
Réglage de la date et de l’heure................................................................103
Réglage du format de la date ....................................................................104
Réglage du format de l’heure ....................................................................105
Réglage de l’affichage de la date et de l’heure .........................................106
Réglage de System Settings (Réglage syst.) .................................................107
Réglage du signal sonore ..........................................................................107
Réglage du mode Start-up (Démarr.) ........................................................108
Réinitialisation du Mémoire caméscope ....................................................109
Choix de la langue .....................................................................................110
Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) .................................111
Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) ...........................112
Affichage des informations sur la version ..................................................113
Mode USB ...........................................................................................................114
Transfert de fichiers vers un ordinateur .....................................................114
Impression PictBridge ................................................................................115
Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) ............................................116
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre
support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance
du système ou toute autre raison.
MENU
MODE
1. Appuyez sur le bouton [POWER]
pour allumer le Mémoire
caméscope.
2. Sélectionnez le mode
System Settings (Réglage
syst.) en appuyant sur le
bouton [MODE].
System Settings
Comment régler le mode System Settings (Réglage syst.)
Bouton
Power