Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 62)

62 62
FRANÇAIS NEDERLANDS Mode Photo :
Réglage des options de prise
Réglage des effets spéciaux
Vous pouvez appliquer différents effets numériques à vos photos.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
Mémoire caméscope.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
apparaît.
2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le
bouton [MODE].
◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite
pour sélectionner <Effect> (Effet).
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Off Permet d’annuler l’effet appliqué.
Art
Permet d’appliquer des effets artistiques
à votre fichier photo.
Mosaic
(Mosaïq)
Permet de superposer une trame
semblable à une mosaïque à votre fichier
photo.
Sepia
(Sépia)
Permet de donner à l’image une teinte
sépia rappelant les photos anciennes.
Negative
(Négatif)
Permet d’inverser les couleurs afin de
donner l’aspect d’un négatif.
Mirror
(Miroir)
Ce mode scinde l’image en deux par un
effet miroir.
B&W (N&B) Permet d’afficher l’image en noir et blanc.
5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton
[MENU].
◆ L’effet sélectionné et l’icône correspondante s’affichent.
◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque <Off> est
sélectionné.
[ Remarque ]
✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer
sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au
mode Photo Capture (Prise photo).
3
4
5
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit MENU Select OK
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit MENU Select OK
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
2
100
S S S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
Fotostand: lnstellingen voor opname
Effect instellen
U kunt verschillende digitale effecten op uw foto's toepassen.
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de
[MODE] toets te drukken.
◆ Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen)
wordt getoond.
3. Druk op de [MENU] toets. Ga met de [Joystick]
naar links of rechts naar <Effect>.
4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een
optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
5. Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
◆ Het effect en het bijbehorende symbool worden
zichtbaar.
◆ Als u voor <Off> (Uit) kiest, ziet u geen
symbool.
[ NB ]
✤ Als het menuvenster zichtbaar is, kunt u naar de
foto-opnamestand gaan door op de [Record / Stop]
toets te drukken.
Effecten uitzetten.
Artistieke effecten aan uw foto toevoegen.
Mozaïek-effect.
Beeld wordt opgenomen in de kleur sepia
(zoals op oude foto’s).
Kleuren worden omgekeerd (fotonegatief).
Hierdoor wordt het beeld in tweeën
gesneden en krijgt u een spiegeleffect.
Zwart/wit. Off (Uit)
Art (Kunst)
Mosaic (Mozaïek)
Sepia
Negative (Negatief)
Mirror (Spiegelen)
B&W (Z/W)