Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 113)

FRANÇAIS NEDERLANDS
113 113
Réglage du Mémoire caméscope :
Paramètres System Settings (Réglage syst.)
Vous pouvez consulter les informations relatives à la version du
micrologiciel.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer
le Mémoire caméscope.
◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.
2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage
syst.) en appuyant sur le bouton [MODE].
◆ L’écran System Settings (Réglage syst.)
apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <Version Info> (Info version).
◆ La version du micrologiciel du Mémoire caméscope s’affiche.
4. Après avoir consulté les informations relatives à la version,
allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE].
Affichage des informations sur la version
3
System Settings
Move
Version Info
Samsung Elec. Co. LTD
S/W 1.00 Feb 16 2006 00:20:10
Syscon 1.00 Feb 17 2006 08:53:39
DEMO TYPE Ver.
Camcorder instellen:
Systeeminstellingen
Versie bekijken (Version Information)
U kunt informatie oproepen over de firmwareversie.
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de System Settings (Systeeminst.)
door op de [MODE] toets te drukken.
◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.
3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Version Info>
(Versie-info.).
◆ De informatie over de firmwareversie van de camcorder wordt
getoond.
4. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand door op de
[MODE] toets te drukken.