Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 3)

33
FRANÇAIS NEDERLANDS
Sommaire Inhoud
Aan de slag .................................................... 25
Kleur LED ...........................................................................................25
Voor u de camcorder in gebruik neemt .........................................25
De MODE toets ..................................................................................26
De functietoets ..................................................................................27
De Joystick ........................................................................................27
De MENU toets ..................................................................................27
De DISPLAY toets .............................................................................28
De DELETE toets ..............................................................................28
Het geheugen is ingedeeld in mappen en bestanden..................29
Opnameduur en capaciteit ..............................................................30
Geheugenkaart (SD/MMC, niet meegeleverd) ...............................32
Geheugenkaart plaatsen/verwijderen (SD/MMC, niet meegeleverd) ..33
Opname ..............................................................................................35
Opnemen
.....................................................................................35
In- en uitzoomen ..........................................................................36
Weergave ...........................................................................................37
Videobestanden weergeven op het lcd-scherm .........................37
Een aantal videobestanden Weergave .......................................38
Instellingen voor opname ................................................................40
Grootte video instellen (Movie Size) ...........................................40
Kwaliteit video instellen (Movie Quality) ......................................41
Witbalans instellen (White Balance) ...........................................42
Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ...........................43
Effect instellen .............................................................................44
Beeldstabilisator instellen (EIS) ...................................................45
Scherpstelling instellen (Focus) ..................................................46
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) ......................................47
Digitale zoom instellen ................................................................48
Opnamestand instellen (Record Mode) ......................................49
Videostand ..................................................... 34
Couleur de la LED ............................................................................25
Préparation du Mémoire caméscope avant utilisation ...............25
Utilisation du bouton MODE ...........................................................26
Touches de fonction.........................................................................27
Utilisation du Joystick ......................................................................27
Bouton MENU ....................................................................................27
Bouton DISPLAY ...............................................................................28
Bouton DELETE ................................................................................28
Arborescence des dossiers et des fichiers ...................................29
Capacité et durée d’enregistrement ...............................................30
Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) ............32
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)..... 33
Enregistrement ..................................................................................35
Enregistrement
...............................................................................35
Zoom avant et arrière .....................................................................36
Lecture ...............................................................................................37
Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD .....................................37
Lecture de plusieurs fichiers vidéo .................................................38
Réglage des options d’enregistrement ..........................................40
Réglage de la taille du fichier vidéo ...............................................40
Réglage de la qualité du fichier vidéo ............................................41
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) .....................42
Réglage de la fonction Program AE
(exposition
automatique programmable(Prog. AE)) ......................43
Réglage des effets spéciaux ..........................................................44
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) ..45
Réglage de la mise au point ..........................................................46
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ........47
Réglage du zoom numérique .........................................................48
Réglage du mode Record (Enreg.) ................................................49
Premiers pas ................................................. 25
Mode Movie (Vidéo) .......................................34