Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 120)

120 120
FRANÇAIS NEDERLANDS
Installation d’application – Photo Express
1. Cliquez sur “Photo Express” sur l’écran Setup (Installation).
◆ Cet outil de retouche de photos permet aux utilisateurs de modifier
des images.
Installation d’application – Quick Time
1. Cliquez sur “Quick Time” sur l’écran Setup (Installation).
◆ QuickTime est une technologie mise au point par Apple utilisée
pour le traitement de vidéos, de bandes son, d’animations, de
graphiques, de texte, de musique ainsi que de panoramas virtuels
360 degrés (VR).
Réglage du programme Ulead Video Studio
L’écran Setup (Installation) s’affiche automatiquement une fois le CD
inséré. Suivez les indications pour commencer l’installation.
Il s’agit d’un outil de retouche de vidéos permettant à l’utilisateur de
modifier des fichiers vidéo.
[ Remarques ]
✤ Installez ce programme à l'aide du CD d'installation fourni avec le
Mémoire caméscope. Nous ne pouvons garantir la compatibilité avec
toutes les versions de CD.
✤ Pour les retouches de photos, utilisez Photo
Express.
✤ Pour lire des films sur un ordinateur, installez les
logiciels suivants (dans le même ordre) : DV Driver
(Pilote DV) - DirectX 9.0 - Video Codec (Codec
Vidéo)
✤ Pour les retouches sur des films, utilisez Ulead
Video Studio.
✤ Pour utiliser la Web cam, installez DV Driver
(Pilote DV).
✤ Vous devez installer les logiciels “DV Driver (Pilote DV)”, “Video
Codec (Codec vidéo)” et “DirectX 9.0” pour lancer DV Media Pro
correctement.
✤ Si le message “Digital Signature not found” (Signature numérique
introuvable) ou un message similaire s’affiche, ignorez-le et poursuivez l’
installation.
Ulead Video Studio
Divers Informations :
Installation du logiciel Overige informatie:
Software installeren
Ulead Video Studio
Programmatuur installeren – Photo Express
1. Klik in het Setup venster op “Photo Express”.
◆ Met dit programma kunt u foto’s bewerken.
Programmatuur installeren – QuickTime
1. Klik in het Setup venster op “Quick Time”.
◆ QuickTime is programmatuur van Apple voor het weergeven van
video, geluid, tekenfilmpjes, afbeeldingen, tekst, muziek en zelfs
virtuele realiteitbeelden 360 graden rondom (VR).
Ulead Video Studio installeren
Nadat u de cd in het cd-rom station hebt gedaan, verschijnt
automatisch het Setup installatieprogramma. Volg de aanwijzingen
op het scherm om de installatie te starten.
Met dit programma kunt u videobestanden bewerken.
[ NB ]
✤ U kunt dit programma installeren vanaf de
meegeleverde software-cd.
De garantie heeft geen betrekking op de
compatibiliteit van afwijkende cd-versies.
✤ Voor het bewerken van foto’s gebruikt u het
programma Photo Express.
✤ Om de videobestanden op de pc te kunnen
afspelen, moet u de volgende programma's in
de aangegeven volgorde installeren: DV Driver -
DirectX 9.0 - Video Codec
✤ Om uw eigen videofilms samen te stellen, gebruikt
u het programma Video Studio.
✤ Om de camcorder als pc-camera te kunnen gebruiken, moet het
dv-stuurprogramma zijn geïnstalleerd.
✤ Voordat u DV Media Pro 1.0 goed kunt gebruiken, moeten de DV
Driver, DirectX 9.0. en de Video Codec op de pc zijn geïnstalleerd.
✤ Als u een melding krijgt als “Digital Signature not found” (Digitale
handtekening niet gevonden) kunt u deze negeren en doorgaan met
de installatie.