Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 133)

133 133
FRANÇAIS NEDERLANDS
De structuur van het menu
Spraakrecorder
Autom.uit
Uit
5 minuten
Demonstratie
Uit
5 minuten
Nu afspelen
Versie-info.
Pieptoon
Aan
Uit
Opstarten
Videostand
Vorige stand
Resetten
OK
Language
English / Español /
Français / Português
/ Deutsch / Italiano /
Nederlands / Polski /
Русский / /
/Iran / Arab / Magyar
/ ไทย / Українська /
Svenska
1. Opnemen
2. Afspelen
Afspeelstand
Eén afspelen
Alles afspelen
Eén herhalen
Alles herhalen
Blokkeren
Blokkeren
Multiselectie
Alles blokkeren
Alles deblokkeren
Kop. naar
OK
Multiselectie
Alles
Verkenner
Blokkeren
Blokkeren
Multiselectie
Alles blokkeren
Alles deblokkeren
Kop. naar
OK
Multiselectie
Alles
Bestandsinfo.
OK
Datum/tijd inst.
Datum opmaak
JJ/MM/DD
DD/MM/JJ
MM/DD/JJ
Tijdopmaak
12-uurs
24-uurs
Datum/Tijd
Uit
Datum
Tijd
Datum/Tijd
Systeeminst.
Opslagtype
Intern
Extern
USB-stand
Massa-opslag
PictBridge
PC-cam.
Formatteren
Intern
Extern
Geheugenruimte
000MB/000MB
Best.nr.
Serie
Resetten
Kleur display
0%
100%
...
Helderh. display
0%
100%
...
✤ VP-MM10S(BL) ondersteunt
de functie Beep Sound
(Pieptoon) niet.
Utilisation du menu
Enreg. voix
Extinct. auto
Off
5 min
Démonstration
Off
5 min
Lire
Info version
Signal son
On
Off
Démarr.
Mode Film
Mode préc.
Ré-in
OK
Language
English / Español /
Français / Português
/ Deutsch / Italiano /
Nederlands / Polski /
Русский / /
/ Iran / Arab
/ Magyar / ไทย /
Українська / Svenska
1. Enreg.
2. Lire
Mode Lect
Lire un
Lire tt
Répéter un
Rép. tout
Verr
Verr
Sélect multi
Ver. tt
Dév. tt
Cop sur
OK
Sélect multi
Tt
Explorateur
Verr
Verr
Sélect multi
Ver. tt
Dév. tout
Cop sur
OK
Sélect multi
Tt
Info fich.
OK
Régl. date/hr
Format date
YY/MM/DD
MM/DD/YY
DD/MM/YY
Format Hr
12 h
24 h
Date/Hr
Off
Date
Hr
Date/Hr
Réglage
syst.
Type stock.
Interne
Externe
Mode USB
Mém. aux.
PictBridge
Webcam
Format
Interne
Externe
Espace mém.
000 Mo/000 Mo
N° FCH
Série
Ré-in
Coul. LCD
0%
100%
...
Lumin. LCD
0%
100%
...
✤ Le modèle
VP-MM10S(BL)
ne prend pas
en charge la
fonction Beep
Sound (Signal
son.).