Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 34)

FRANÇAIS NEDERLANDS
1 1
Videostand
Opname ................................................................................................ 35
Opnemen ...................................................................................... 35
In- en uitzoomen ........................................................................... 36
Weergave ............................................................................................ 37
Videobestanden weergeven op het lcd-scherm .......................... 37
Een aantal videobestanden Weergave ........................................ 38
Instellingen voor opname .................................................................. 40
Grootte video instellen (Movie Size) ............................................ 40
Kwaliteit video instellen (Movie Quality)....................................... 41
Witbalans instellen (White Balance) ............................................ 42
Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ............................ 43
Effect instellen .............................................................................. 44
Beeldstabilisator instellen (EIS).................................................... 45
Scherpstelling instellen (Focus) ................................................... 46
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) ....................................... 47
Digitale zoom instellen ................................................................. 48
Opnamestand instellen (Record Mode) ....................................... 49
Line In/Out (In/uitgangen instellen) .............................................. 50
Instellingen voor weergave ............................................................... 51
Videobestanden verwijderen ........................................................ 51
Weergavestand instellen .............................................................. 52
Videobestanden beveiligen .......................................................... 53
Videobestanden kopiëren ............................................................. 54
◆ Bewaar belangrijke gegevens en opnamen afzonderlijk op andere
opslagmedia, om verlies door systeemstoringen of andere oorzaken
te vermijden.
Inschakelen videostand
MENU
MODE
O
LD
Aan/uit
toets
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om
de camcorder aan te zetten.
2. Het video-opname scherm
verschijnt.
NEDERLANDS
1 1
FRANÇAIS
34 34
Enregistrement ........................................................................................ 35
Enregistrement .................................................................................... 35
Zoom avant et arrière ........................................................................... 36
Lecture ....................................................................................................... 37
Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD ......................................... 37
Lecture de plusieurs fichiers vidéo ..................................................... 38
Réglage des options d’enregistrement ................................................ 40
Réglage de la taille du fichier vidéo .................................................... 40
Réglage de la qualité du fichier vidéo ................................................ 41
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ........................... 42
Réglage de la fonction Program AE
(exposition automatique programmable(Prog. AE))............................ 43
Réglage des effets spéciaux ................................................................ 44
Réglage de la fonction EIS
(stabilisateur électronique d’image(SEI)) ............................................. 45
Réglage de la mise au point ................................................................ 46
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) .............. 47
Réglage du zoom numérique ............................................................. 48
Réglage du mode Record (Enreg.) .................................................... 49
Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne ......................................... 50
Réglage des options d’affichage ............................................................ 51
Suppression de fichiers vidéo .............................................................. 51
Réglage du mode Play (Lect.) ............................................................. 52
Verrouillage de fichiers vidéo ............................................................... 53
Copie de fichiers vidéo ........................................................................ 54
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre
support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une
défaillance du système ou toute autre raison.
Comment régler le mode Movie (Vidéo)
MENU
MODE
O
LD 12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Appuyez sur le bouton [POWER]
pour allumer le Mémoire caméscope.
2. L’écran Movie (Vidéo)
apparaît.
Bouton
Power
Mode Movie (Vidéo)