Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 44)

30 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Installation - Système Contrôleur de sécurité SC22-3
4.5.7.2 Temps d’anti-rebond fermé à ouvert / temps d’anti-
rebond ouvert à fermé
Cette propriété sert à configurer le temps de transition d’état du
signal
Temps d’anti-rebond de fermé à ouvert
De 6 ms à 100 ms par intervalles de 1 ms
Le temps d’anti-rebond fermé à ouvert est le temps limite que prend
le signal pour passer de l’état élevé (24 Vcc) à l’état bas stabilisé (0
Vcc). Ce temps limite doit être accru quand des vibrations de forte
amplitude, un choc d’impact ou des perturbations du dispositif néces-
sitent un temps de transition du signal plus élevé. Si le temps d’anti-
rebond fermé à ouvert est trop court dans ces conditions difficiles, le
système peut détecter une erreur de disparité du signal et se bloquer.
(Le réglage par défaut est de 6 ms).
Temps d’anti-rebond ouvert à fermé
De 10 ms à 500 ms par intervalles de 1 ms
Le temps d’anti-rebond ouvert à fermé est le temps limite que prend
le signal pour passer de l’état bas (0 Vcc) à l’état élevé stabilisé (24
Vcc). Ce temps limite doit être accru quand des vibrations de forte
amplitude, un choc d’impact ou des perturbations du dispositif néces-
sitent un temps de transition du signal plus élevé. Si le temps d’anti-
rebond de ouvert à fermé est trop court dans ces conditions difficiles,
le système peut détecter une erreur de disparité du signal et se blo-
quer. (Le réglage par défaut est de50 ms.)
Quand on utilise un tapis de sécurité, le calcul du temps de réponse
du tapis dépend des temps d’anti-rebond Run (10 ms à 500 ms) et
Stop (6 ms à 100 ms).
4.5.8 Test au démarrage
Cette propriété sert à configurer un test de l’entrée de sécurité de
précaution en option après chaque mise sous tension.
4.5.9 Temps limite du dispositif
Cette propriété sert à configurer la limite de temps réglable pendant
lequel une fonction doit se produire.
4.5.10 Paire de capteurs d’inhibition
Cette propriété sert à configurer si le dispositif peut être inhibé ou
non.
4.5.11 Interrupteur de bypass
Cette propriété sert à configurer si le dispositif peut être bypassé ou
non.
4.6 PROPRIÉTÉS DES DISPOSITIFS
D’ENTRÉES AUXILIAIRES
Les propriétés configurables des dispositifs d’entrées auxiliaires sont
présentées dans le
Tableau 8 ci-dessous et Paragraphe 4.6.1 à
Paragraphe 4.6.3 .
4.6.1 Dispositifs de réarmement manuel
Le réarmement manuel sert à créer un signal de réarmement systè-
me quand une entrée de sécurité qui a été configurée pour nécessiter
un réarmement manuel a été ouverte ou fermée. Après un réarme-
ment manuel, toutes les sorties de sécurité contrôlées par cette en-
trée de sécurité peuvent passer sur ON. Voir
Mise en garde, page 5 .
4.6.2 Interrupteur marche / arrêt
L’interrupteur ON/OFF sert à envoyer une commande ON ou OFF
(marche ou arrêt) à la machine. Quand toutes les entrées de sécurité
de commande sont en état Run, cette fonction permet à la sortie de
sécurité de passer sur ON et OFF. C’est un signal de simple voie ;
l’état Run est 24 Vcc et l’état Stop est 0 Vcc.
4.6.3 Interrupteur d’inhibition
L’interrupteur d’inhibition sert à signaler au contrôleur quand les cap-
teurs d’inhibition sont autorisés à effectuer une fonction d’inhibition.
Quand la fonction d’inhibition est configurée, les capteurs d’inhibition
ne sont pas autorisés à effectuer une fonction d’inhibition jusqu’à ce
que le signal soit en état Run. C’est un signal de simple voie ; le si-
gnal d’activation (Run) est 24 Vcc et celui de désactivation (Stop) est
0 Vcc.
Temps de réponse et d’anti-rebond
Toute modification du temps d’anti-rebond de fermé à ouvert affectera le
temps de réponse de la sortie de sécurité (passage sur OFF). Cette valeur
est calculée et affichée pour chaque sortie de sécurité quand une confi-
guration est créée. Les valeurs sont aussi indiquées dans les documents
de OBI et du résumé de configuration de PCI. (Le réglage par défaut est
de 6 ms.)
Temps de réponse
Le temps de réponse d’un dispositif complémentaire est basé sur l’ouver-
ture des contacts fermés, pas sur la fermeture des contacts ouverts. Cha-
cun déclenchera un signal d’arrêt, mais seulement un détermine le temps
de réponse.
Toute modification du temps d’anti-rebond d’ouvert à fermé affecte le
temps de réaction de la sortie de sécurité (passage sur ON).
L’anti-rebond configurable d’une entrée ON/OFF et l’entrée d’un disposi-
tif d’actionnement ne font pas partie du temps de réponse calculé et
confirmé.
PRECAUTIONS
!
Tableau 8 Dispositifs d’entrée auxiliaire
Propriétés confi-
gurables
Réarme-
ment
manuel ON/OFF
Inhibi-
tion
Types de circuits : 3 3 3
Assigné à : E/S E/S E/S
Temps d’anti-anti-
rebond fermé à
ouvert / temps
d’anti-anti-re-
bond ouvert à
fermé
Fixé à 50 ms
Fermé à ouvert : 6 ms-
100 ms Ouvert à fermé :
10 ms-500 ms
Fixé à
50 ms
Reset contrôlé Oui — —