A2.7 arrêts d’urgence, A2.7.2 conditions, Appendice 2 contrôleur de sécurité sc22-3 – Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manuel d'utilisation
Page 118: Avertissements
104
135453 rév. A 01.07.08
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Appendice 2
Contrôleur de sécurité SC22-3
A2.7 ARRÊTS D’URGENCE
Les entrées de sécurité du contrôleur de sécurité SC22-3
peuvent servir à surveiller des boutons d’arrêt d’urgence.
A2.7.1 Niveaux d’intégrité des circuits de sécurité
Les conditions du niveau de fiabilité de la commande ou de la caté-
gorie de sécurité selon ISO 13849-1 (EN954-1) varient considérable-
ment dans l’application des arrêts d’urgence. Bien que Banner Engi-
neering recommande toujours le niveau de sécurité le plus élevé
pour toute application, l’utilisateur est seul responsable de la sécurité
de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de chaque système de
sécurité et de leur conformité avec les instructions du fabricant et les
lois et règlements applicables.
La performance de sécurité (intégrité) doit réduire le risque de dan-
gers identifiés tels qu’ils sont déterminés par l’évaluation des risques
de la machine. Se reporter à
pour savoir si les condi-
tions décrites dans l’ISO 13849-1 (EN 954-1) doivent être
appliquées.
Outre les conditions définies dans cette
tion et l’installation du dispositif d’arrêt d’urgence doivent être confor-
mes à l’ISO 13850.
A2.7.2 Conditions
Le bouton d’arrêt d’urgence doit fournir un ou deux contacts de sécu-
rité qui sont fermés lorsque l’interrupteur est armé comme indiqué
sur
et
. Une fois activé, le bouton d’ar-
rêt d’urgence doit ouvrir tous ses contacts de sécurité et doit néces-
siter une action délibérée (retrait ou déverrouillage) pour repasser en
position armée à contact fermé. L’interrupteur doit être à ouverture
positive (ou ouverture directe), tel que décrit par la norme IEC 60947-
5-1. Une force mécanique appliquée sur ce bouton (interrupteur) est
transmise directement aux contacts, les forçant à s’ouvrir. Ceci pour
garantir que les contacts de l’interrupteur s’ouvriront à chaque fois
que l’interrupteur est actionné.
Les normes IEC 60204-1 et ISO 13850 spécifient les conditions sup-
plémentaires du dispositif d’arrêt d’urgence, notamment les
suivantes :
• Les dispositifs d’arrêt d’urgence doivent être installés sur chaque
poste de commande à partir desquels un arrêt d’urgence peut
s’avérer nécessaire
• Les boutons d’arrêt d’urgence doivent pouvoir être utilisés en per-
manence et faciles d’accès depuis toutes les stations de com-
mande où ils sont situés. Ne pas inhiber ou bypasser les boutons
d’arrêt d’urgence
• Les actionneurs des dispositifs d’arrêt d’urgence doivent être de
couleur rouge. Le fond entourant l’actionneur du dispositif doit être
jaune. L’actionneur d’un dispositif à bouton poussoir doit être de
type bouton poussoir à paume ou champignon.
• L’actionneur d’un arrêt d’urgence doit être de type « manuel »
☛
Pour certaines applications, des exigences supplémentaires doi-
vent être satisfaites. L’utilisateur doit se conformer à tous les rè-
glements applicables.
FONCTIONS D’ARRÊT D’URGENCE
N
E
PAS
INHIBER
OU
BYPASSER
DE
DISPOSITIFS
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
. L’IEC
60204-1
EXIGE
QUE
LA
FONCTION
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
RESTE
ACTIVE
À
TOUT
MOMENT
. L’
INHIBITION
OU
LE
BYPASS
DES
SORTIES
DE
SÉCURITÉ
DÉSACTIVE
LA
FONCTION
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
.
L
A
CONFIGURATION
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
DU
CONTRÔLEUR
DE
SÉCURITÉ
SC22-
3
EMPÊCHE
L
’
INHIBITION
OU
LE
BYPASS
DES
ENTRÉES
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
. C
E
-
PENDANT
,
L
’
UTILISATEUR
DOIT
TOUJOURS
S
’
ASSURER
QUE
LE
DISPOSITIF
D
’
AR
-
RÊT
D
’
URGENCE
RESTE
ACTIF
À
TOUT
INSTANT
.
SÉQUENCE DE RÉARMEMENT REQUISE
L
ES
NORMES
INTERNATIONALES
REQUIÈRENT
LA
RÉALISATION
D
’
UNE
SÉQUENCE
DE
RÉARMEMENT
APRÈS
LE
RETOUR
DU
BOUTON
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
SUR
LA
POSITION
DE
CONTACT
FERMÉ
(
ARMEMENT
DU
BOUTON
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
).
L
ORSQUE
LE
RÉARMEMENT
AUTOMATIQUE
EST
UTILISÉ
,
UNE
SOLUTION
ALTERNA
-
TIVE
DOIT
POUVOIR
EXIGER
UNE
SÉQUENCE
DE
RÉARMEMENT
,
APRÈS
L
’
ARME
-
MENT
DU
BOUTON
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
. L
E
FAIT
DE
PERMETTRE
À
LA
MACHINE
DE
REDÉMARRER
LE
BOUTON
D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
DÈS
QUE
POSSIBLE
CRÉE
UNE
CONDITION
DANGEREUSE
POUVANT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
VOIRE
MORTELLES
.
AVERTISSEMENTS
!