Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 141)

Contrôleur de sécurité SC22-3 Alpha-numérique Index
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 I
Cliquez sur une ligne de texte pour information
L’installation de suppresseurs de parasites entre les bobines de MPCE1, MPCE2 et
MPCE3 est recommandée (voir AVERTISSEMENT, page 12) 86
L’installation de suppresseurs de parasites entre les bobines de MPCE1, MPCE2 et
MPCE3 est recommandée (voir AVERTISSEMENT, page 12) 86
L’installation de suppresseurs de parasites entre les bobines de MPCE1, MPCE2 et
MPCE3 est recommandée (voir AVERTISSEMENT, page 12) 87
Pour les détails, contacter votre Bureaux du siège social en page 125. 25
“+” indique une borne qui fournir +24 Vcc au dispositif d’entrée de sécurité 27
2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes 100
2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes 110
2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes 112
2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes 95
2 complémentaires, contact PNP 100
2 complémentaires, contact PNP 110
2 complémentaires, contact PNP 112
2 complémentaires, contact PNP 95
2 complémentaires
24 V = Entrée active 62
24 V = Entrée inactive 62
A
Accéder aux codes d’erreur 31
Accès au registre d’erreurs 51
Activation d’une commande bimanuelle à la mise sous tension 8
Activation du muting (ME) – ME01 61
Activer dispositif 9
Affichage des informations du contrôleur — OBI 68
Affichage des informations du contrôleur — PCI 67
Affichage embarqué sur LCD des informations — Utilisation du mot de passe 22
Affichage live 52
Ajout d’un capteur optique 43
Ajout d’un interrupteur d’inhibition 46
Ajout d’un interrupteur pour porte 43
Ajout d’une commande bimanuelle 44
Ajout d’une paire de capteurs d’inhibition 44
Ajout d’une surveillance de dispositif externe 45
Ajout de dispositifs d’entrée de sécurité et d’entrée auxiliaire 40
Ajout de dispositifs d’Entrée de sécurité supplémentaire 58
Ajout de dispositifs d’entrées auxiliaires supplémentaires 61
Ajouter des dispositifs d’entrée auxiliaire 46
Ajouter entrée 57
Ajouter un arrêt d’urgence 41
Ajouter un interrupteur ON/OFF 46
Ajouter une entrée 19, 53, 62
Ajouter une entrée
(Ajouter entrées page 57) 56
Ajouter une sortie d’état supplémentaire 47
Alimentation 21, 32, 117, 118
Anti -rebond 28
AOPD Dispositif de protection optoélectronique actif 121
AOPDDR Active Opto-Electronic Protective Device Responsive to Diffuse Reflection
121
Application des tapis de sécurité 101
Applications 7
Arrêt d’urgence (ES01) Décomposition d’un exemple de menu 57
Arrêt d’urgence 19, 28, 53, 62, 90
Arrêt de protection 28, 53, 62, 90
Arrêts d’urgence 104
Arrêts d’urgence multiples 105
Arrêts de protection (sécurité) 91
Arrêts de protection 19
Arrêts fonctionnels selon IEC 60204-1 13
Assignation de entrée/sortie 19, 53, 56, 62
Assignation de l’entrée et de la sortie 16
Assignation des bornes 19, 53, 56, 62
Assignation des E/S et relation de commande des E/S 16
Assignation des sorties de sécurité 47
Assigné à : 28, 30
Assignement des terminaux 54
Attente de réarmement 62
auto vérification à pinces 22
Autocollant d’indentification du contrôleur de sécurité SC22-3 2
Autocollants de sécurité 1
Autres fonctions de dispositifs d’arrêt 74
Autres fonctions logiques 17
Avant de mettre la machine sous tension 71
Avertissement 1
Avertissement général 1
Avertissements 1
B
Barrière de sécurité 117
Barrière immatérielle – OS01 60
Bornes d’entrée 28
Bornier à vis 22
Bornier débrochable 22
Bornier des sorties de sécurité 71
Bornier fourni 86
Bypass avec inhibition. 11
C
C’est de la responsabilité de celui personne qualifiée qui configure, installe ou
entretien le contrôleur de sécurité sc22-3 de : 1
Câblage 12
Canal double 85
Canal double, 2 bornes – Canal double, 3 bornes – Canal double, 4 bornes 99
Canal simple 85
Canal simple, 1 borne – canal simple, 2 borne – canal simple, contact PNP 91, 94,
97, 105, 107
Capteur d’inhibition – M1 + M2 60
Capteur d’inhibition (paire) 113
Capteur d’inhibition 1 (2) 10
Capteur d’inhibition 1 117
Capteur d’inhibition 1 118
Capteur d’inhibition 19
Capteur d’inhibition 2 (1) 10
Capteur d’inhibition 2 117
Capteur d’inhibition 2 118
Capteur d’inhibition 28
Capteur d’inhibition 3 117
Capteur d’inhibition 4 117
Capteur d’inhibition 53, 62, 90
Capteur optique 19
Capteurs optiques (barrière immatérielle) 96
Capture du registre d’erreurs — PCI 80
Capture programmée du registre d’erreurs 52
Caractéristiques 7
Carte SC-XM1 mémoire externe XM 26
Carte XM Message 69
Catégorie 2 93, 105
Catégorie 3 93, 105
Catégorie 4 93, 105
Catégories de sécurité 89
Cause 69
Cause et, ou, action requise 68
Certificat de conformité 21
Ces menus déroulants servent à changer l’assignation des bornes d’entrée 27
Cette illustration est générique et représente toutes les trois options EDM : 85
Changement d’état du signal (simultanéité) 29
Changement du mot de passe en utilisant le PCI 50
Changer le mot de passe 19, 53, 66
Changer le nom... 62
Choisir la langue 19, 53
Choix à la mise sous tension 63
Choix (dépend de l’entrée) 62
Circuit catégorie 2 - Interrupteur de porte 87
Circuit catégorie 3 - Interrupteur de porte 87
Circuit catégorie 4 Circuit - Interrupteur de porte 88
Circuit d’arrêt d’urgence 85
Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 2 88
Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 3 88
Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 4 88