Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 123)

MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 109
Contrôleur de sécurité SC22-3 Appendice 2
A2.9 DISPOSITIF D’ACTIVATION (SIMULTANÉ)
Un dispositif d’activation est une commande manuelle qui,
parce qu’elle est actionnée en continu, permet à la machine
d’initier sont cycle en conjonction avec une commande de dé-
marrage. Les normes qui couvrent la conception et l’applica-
tion des dispositifs d’activation sont les suivantes :
ISO 12100-1/-2
IEC 60204-1
A2.9.1 Instructions d’installation
En fonction de l’application, l’utilisation d’un dispositif d’activation
peut nécessiter une supervision et ne permettre qu’un fonctionne-
ment limité de la machine quand la personne utilisant le dispositif est
exposée à une situation dangereuse. Quand le dispositif d’activation
est utilisé, la commande du mouvement de la machine doit être inter-
dit à partir d’autres sources qui surclasseraient le fonctionnement du
dispositif d’activation. Le simple fait d’actionner le dispositif d’activa-
tion ne doit pas créer un risque.
Un dispositif d’activation permet une situation dangereuse s’il est ac-
tionné en permanence dans une seule position. Dans toutes les
autres positions, le risque doit être éliminé et la fonction de démarra-
ge inhibée.
Étant donné que la réaction d’une personne en cas d’urgence peut
être soit de relâcher soit de serrer la poignée, de nombreuses nor-
mes exigent l’utilisation d’un dispositif à trois positions :
• Position 1 – La fonction OFF de l’interrupteur (l’actionneur n’est
pas utilisé)
• Position 2 – La fonction d’utilisation (l’actionneur est utilisé en son
point milieu)
• Position 3 – La fonction OFF de l’interrupteur (l’actionneur est uti-
lisé au-delà de son point milieu)
Le relâchement ou l’utilisation au-delà de sont point milieu de fonc-
tionnement normal
(position 2) du dispositif d’activation doit déclencher un arrêt immé-
diat du mouvement ou de la situation dangereuse. Il est nécessaire
de relâcher le dispositif d’activation et de le réactiver avant que le
mouvement de la machine puisse être réinitié.
S’ils sont autorisés, les dispositifs à deux positions utilisent les deux
positions suivantes :
• Position 1 – La fonction OFF de l’interrupteur (l’actionneur n’est
pas utilisé)
• Position 2 – Fonction d’activation (l’actionneur est utilisé)
La fonction d’arrêt doit être soit un arrêt fonctionnel de catégorie 0 ou
de catégorie 1. La conception et l’installation du dispositif d’activation
doit considérer les problèmes ergonomiques (force, posture, etc.)
d’un actionnement permanent. Un moyen visuel d’indiquer que le dis-
positif est actif peut être demandé.
☛
Seuls des individus formés et qualifiés (voir Paragraphe 1.8.2 en
page 4 ) sont autorisés à utiliser un dispositif d’activation s’il by-
passe d’autres protections.
La sécurité des procédures de travail doit inclure, sans y être limité,
l’utilisation du dispositif d’activation, les risques associés et la tâche
qui nécessite l’utilisation du dispositif d’activation.
Si plus d’une personne doivent être protégées par l’utilisation de dis-
positifs d’activation, chaque personne doit avoir son propre dispositif.
Chaque dispositif d’activation doit être utilisé en même temps pour
que la machine puisse être initiée.
Le moyen de remettre la machine en mode de production doit être si-
tué en dehors de la zone dangereuse, où il ne peut pas être atteint
depuis l’intérieur de la zone et doit être protégé contre une utilisation
non volontaire. En outre, l’opérateur de l’interrupteur de réarmement
doit avoir une vue complète de toute la zone protégée et vérifier
qu’aucune personne ne se trouve dans cette zone pendant la procé-
dure de réarmement.
A2.9.2 Possibilités de connexions
☛
Le dispositif est illustré en état position activée ou arrêt.
A2.9.2.1 Double canal, 2 bornes – Double canal, 3 bornes
Ce circuit peut normalement répondre aux exigences de ISO 13849-
1 catégorie 2 ou catégorie 3, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation des dispositifs d’activation. Les connexions canal dou-
ble, 3 bornes utilisent une surveillance d’impulsions qui peuvent dé-
tecter un court-circuit vers une autre source d’alimentation. Les con-
nections canal double, 2 borneset canal double, 3 bornes peuvent
détecter un court-circuit entre les canaux si les contacts sont ouverts
pendant plus de 2 secondes.
A2.9.2.2 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4 en fonction du niveau de sécurité, de l’ins-
tallation et de la possibilité de détection de défaillance (par ex. court-
circuit) du dispositif d’activation. Le contrôleur de sécurité SC22-3 ne
détecte pas les courts-circuits dans cette configuration.
A2.9.2.3 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation du dispositif d’activation. Ce circuit peut détecter un
court-circuit entre canaux ou vers une autre source d’alimentation.
24V
2 PNP
OFF OFF